- यह 80 के दशक के गीतों में से एक था जो युद्ध के मुद्दे के आस-पास की कमी और व्यामोह/हिस्टीरिया के बारे में बात करता था। गीत नेना और श्रोता के बारे में बात करता है जो एक दुकान में 99 लाल गुब्बारे खरीदते हैं और उन्हें मनोरंजन के लिए जाने देते हैं। ये गुब्बारे राडार पर अज्ञात वस्तुओं के रूप में दिखाई देते हैं और दोनों पक्ष विमानों को हाथापाई करते हैं और एक कथित परमाणु हमले का मुकाबला करने के लिए पूरी तरह से सतर्क हो जाते हैं, जब वास्तव में यह सबसे बचकाना सामान होता है, गुब्बारों का एक गुच्छा।
- गीत, हालांकि समझना मुश्किल है, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद खो गए जर्मन लोगों के सपनों के बारे में है। 99 गुब्बारे प्रत्येक व्यक्ति के कई सपनों का प्रतिनिधित्व करते हैं। गीत के अंत में, वह सिर्फ यह साबित करना चाहती है कि जर्मन लोगों ने एक गुब्बारा ढूंढकर सपने देखे थे - वह एक गुब्बारा, एक सपना ढूंढती है, और उसे जाने देती है।
जोश - सुखद मैदान, IL - नेना के गिटारवादक कार्लो कार्गेस को इस गाने का विचार पश्चिम बर्लिन में एक रोलिंग स्टोन्स कॉन्सर्ट में गुब्बारों को रिलीज होते देखने के बाद मिला। उन्होंने गीत लिखे और नेना के कीबोर्ड प्लेयर, उवे फारेनक्रोग-पीटरसन ने संगीत लिखा।
- नेना का असली नाम गैब्रिएला केर्नर है। वह अपना समूह बनाने से पहले द स्ट्राइप्स नामक एक बैंड थी।
- यह पहली बार जर्मनी में जारी किया गया था, जहां नेना 1983 में हैं। उनकी रिकॉर्ड कंपनी का अमेरिका में इसे जारी करने का कोई इरादा नहीं था जब तक कि लॉस एंजिल्स में रेडियो स्टेशन केआरओक्यू में एक डिस्क जॉकी को एक प्रति नहीं मिली और इसे खेलना शुरू कर दिया। नेना ने एक अंग्रेजी संस्करण रिकॉर्ड किया (मूल शब्द जर्मन में हैं, और हां, जर्मन में 'कैप्टन किर्क' अभी भी 'कैप्टन किर्क' है) शीर्षक के साथ '99 रेड बैलून' का अनुवाद किया गया और इसे यूएस में रिलीज़ किया गया, लेकिन अधिकांश रेडियो स्टेशन मूल जर्मन संस्करण खेला, जो हिट था, 3 मार्च, 1984 को #2 पर चढ़कर (वैन हेलन के 'जंप' द्वारा शीर्ष स्थान पर रहा)।
- जर्मनी के बाहर नेना एक सच्चा एक-हिट-आश्चर्य है, जहां वह एक और हिट के करीब भी नहीं आई। लेकिन '99 Luftballons' से पहले, उनका सिंगल 'Nur Getraumt' उनकी मातृभूमि में #1 हिट था।
- डच निर्देशक बर्ट वान डेर वीर ने संगीत वीडियो शूट किया, जिसमें बैंड को धुएं और विस्फोटों के बीच गीत का प्रदर्शन करते हुए दिखाया गया है, जिससे गीत का संदेश घर तक पहुंचा है। यह एमटीवी पर बड़ा था, जो तीन साल से भी कम समय में प्रसारित हुआ था, लेकिन अमेरिकी संगीत संस्कृति में एक शक्तिशाली शक्ति बन गया था। वीडियो जर्मन में है, लेकिन '99 रेड बैलून' संस्करण के लिए एक संपादन किया गया था जो नेना लिप-सिंकिंग के क्लोज-अप शॉट्स पर कॉन्सर्ट फुटेज को काटता है।
- उल्लेखनीय रूप से, एक और जर्मन भाषा का गीत दो साल बाद अमेरिका में और भी बड़ा हिट हुआ: फाल्को का ' मुझे हिलाओ अमेंडस ' 1986 में #1 पर गया।
- कैलिफ़ोर्निया स्का बैंड गोल्डफ़िंगर ने 2000 में अपने एल्बम पर एक लोकप्रिय कवर संस्करण जारी किया जमीन पर पैर घसीटकर चलना जिसका इस्तेमाल 2001 की फिल्म के साउंडट्रैक पर किया गया था नॉट अदर टीन मूवी . उनके संस्करण में जर्मन में एक कविता है; मुख्य गायक जॉन फेल्डमैन ने कहा कि इसे रिकॉर्ड करने से पहले कुछ जर्मन शब्दों को कैसे बोलना है, यह सीखने के लिए उन्हें सबक लेना होगा।
गोल्डफिंगर के पास पहुंचने से बहुत पहले, पंक बैंड 7 सेकेंड्स ने इसे रिकॉर्ड किया, जिसमें यह उनके 1985 के एल्बम में भी शामिल था एक साथ चलो, एक साथ रॉक . स्कॉट लुकास, जिन्होंने बाद में ब्रिटनी स्पीयर्स को रिकॉर्ड किया'' विषैला ' और लॉर्ड की 'टीम' ने अपने बैंड लोकल एच के साथ कहा: 'वह मेरे साथ अटक गया। एक पुरुष-सामने वाला पंक बैंड एक महिला-सामने वाले पॉप बैंड द्वारा एक गीत को कवर करता है। यह एक स्पष्ट द्विभाजन है, लेकिन मैं इसे वैसे भी प्यार करता हूँ।'
जोश - सुखद मैदान, IL - मार्च 1984 में तीन सप्ताह के लिए यूके में अंग्रेजी भाषा का संस्करण #1 था। यह उस वर्ष यूके में चार्ट में शीर्ष पर रहने वाले परमाणु युद्ध के बारे में दो गीतों में से पहला था; दूसरी थी फ्रेंकी गोज़ टू हॉलीवुड की 'टू ट्राइब्स'।
एमरी - लंदन, इंग्लैंड - जर्मन में 'लुफ़्टबॉलन' का शाब्दिक अर्थ 'एयर बैलून' है, और इसका अर्थ है नियमित पार्टी गुब्बारे।
- गोल्डफिंगर संस्करण का उपयोग कोका-कोला के लिए 2015 के एक विज्ञापन में कंपनी के अभियान के हिस्से के रूप में प्रतिष्ठित बोतल की 100 वीं वर्षगांठ को मान्यता देने के लिए किया गया था।
- 1997 की फिल्म में जर्मन भाषा के संस्करण का इस्तेमाल किया गया था ग्रोस पॉइंट ब्लैंक जब जॉन कुसैक, हत्यारे मार्टिन ब्लैंक की भूमिका निभा रहे हैं, एक शव को ठिकाने लगा देते हैं। द क्लैश के जो स्ट्रमर ने फिल्म के लिए गाने संकलित किए और स्कोर की रचना की। हालांकि यह फिल्म में प्रमुखता से दिखाई दिया, लेकिन इसे आधिकारिक साउंडट्रैक में शामिल नहीं किया गया था।
- इस गीत का उपयोग करने के लिए टीवी श्रृंखला में शामिल हैं:
चीख क्वींस ('द हैंड' - 2016)
लड़कियाँ ('रोल-प्ले' - 2014)
मेरा नाम अर्ल है (पायलट - 2005)
स्क्रब्स ('मेरी व्याख्या' - 2003)
गिलमोर गर्ल्स ('प्रिय एमिली और रिचर्ड' - 2003)
इस गीत का उपयोग करने वाली फिल्मों में शामिल हैं:
मुझे नीच 3 (2017)
नामालूम (2009)
मेरे सबसे अच्छे मित्र की लड़की (2008)
शादी के गायक (1998)
गीली रातें (1997)
कलीडा समूह द्वारा एक जर्मन संस्करण का उपयोग 2017 की फिल्म . में किया गया था परमाणु गोरा . - 2006 में अमेरिकी केबल टेलीविजन स्टेशन वीएच1 ने कैटरीना तूफान के लिए एक अनुदान संचय चलाया, जहां दान करने वाले दर्शक चुन सकते थे कि स्टेशन कौन से संगीत वीडियो चलाएगा। एक दर्शक ने $35,000 का दान दिया और एक घंटे के लिए '99 Luftballons' और '99 Red Ballons' को लगातार चलाने का अनुरोध किया। स्टेशन ने दोपहर 2:00 से 3:00 बजे तक अनुरोध के अनुसार क्लिप प्रसारित किए। 26 मार्च 2006 को ईएसटी।
