- क्लासिक टिन पैन एली युगल में से एक, 'बेबी इट्स कोल्ड आउटसाइड' एक छुट्टी पसंदीदा बन गया है, लेकिन यह मूल रूप से फ्रैंक लोसेर द्वारा उनके और उनकी पत्नी लिन के लिए लिखा गया एक पार्टी गीत था, जो मेहमानों के मनोरंजन के उद्देश्य से प्रदर्शन करने के लिए था। लोसेर्स एक गीत के आसपास अपना रास्ता जानते थे: फ्रैंक ने रचना की दोस्तों और गुड़िया और कई अन्य संगीत; लिन, एक पूर्व नाइट क्लब गायक, ने संगीत का सह-निर्माण किया मोस्ट हैप्पी फेला , जिसे फ्रैंक ने लिखा था।
1949 में फिल्म में 'बेबी इट्स कोल्ड आउटसाइड' का इस्तेमाल किया गया था नेपच्यून की बेटी , जहां इसे दो बार किया गया था; एक बार रिकार्डो मोंटालबन ने एस्तेर विलियम्स को रहने के लिए मनाने की कोशिश की, और फिर बेट्टी गैरेट के साथ रेड स्केल्टन को रोकने की कोशिश की। इस गीत ने उस वर्ष सर्वश्रेष्ठ मूल गीत का अकादमी पुरस्कार जीता। - फ्रैंक लोसेर ने यह गीत 1944 में एक गृहिणी पार्टी के लिए लिखा था जिसे वह और उनकी पत्नी न्यूयॉर्क में होटल नवारो में जाने के बाद फेंक रहे थे। उनका गायन बहुत सफल साबित हुआ और युगल ने न्यूयॉर्क और हॉलीवुड में पार्टियों में भाग लेना जारी रखा। उनके बेटे जॉन लोसेर को याद किया गया पाम बीच पोस्ट 7 दिसंबर, 2010: 'यह कुछ ऐसा था जो उन दिनों गीतकारों ने किया था। यदि आपको किसी पार्टी में आमंत्रित किया गया था, तो आपसे अपेक्षा की जाती थी कि आप अपने रात्रिभोज के लिए गाएं। ऑस्कर लेवेंट, रोजर एडेंस, हैरी वॉरेन - इन सभी ने यह किया। लेकिन यह गाना पार्टियों के लिए एक निजी सोशल पीस था। मेरी मां को सिर्फ गाना और यह तथ्य दोनों ही पसंद थे कि यह उनका था। और इसने उन्हें शैंपेन और कैवियार में रखा।'
आखिरकार, एमजीएम ने फ्रैंक लोसेर को गाने के लिए अच्छे पैसे की पेशकश की, और इसका इस्तेमाल किया नेपच्यून की बेटी . हालांकि उनकी पत्नी प्रभावित नहीं हुई। 'उसने घर जाकर मेरी माँ को बताया और वह गुस्से में थी,' जॉन ने याद किया पाम बीच पोस्ट . उसने अपने पति से शिकायत की, 'आपने एस्तेर विलियम्स और रिकार्डो मोंटालबन के लिए हमारा गाना बेच दिया!' उसने अपने बच्चों से शिकायत की, 'मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे साथ विश्वासघात किया गया हो जैसे मैंने उसे किसी दूसरी महिला के साथ बिस्तर पर पकड़ लिया हो।
एक लंबे समय के बाद, लिन बस 'एस्तेर विलियम्स और रिकार्डो मोंटालबन!' - यह गीत एक पुरुष और एक महिला के बीच एक बिंदु-प्रतिबिंदु है, प्रत्येक के बहुत स्पष्ट लक्ष्य हैं: वह घर जाना चाहती है, वह चाहता है कि वह रहे। अंत में, यह स्पष्ट नहीं है कि क्या होता है, क्योंकि वे कोरस गाने के लिए एक साथ जुड़ते हैं।
गाने को आम तौर पर सनकी मस्ती के रूप में सुना जाता है, लेकिन लड़के की जिद थोड़ी परेशान करने वाली है। जब वह पूछती है, 'इस ड्रिंक में क्या है?' यह आपको आश्चर्यचकित करता है कि क्या वह उसे नशे में लाने की कोशिश कर रहा है - या इससे भी बदतर।
इसे हिंसक लगने से बचाने के लिए, गाने में महिला की आवाज आमतौर पर एक मजबूत होती है, जिससे यह स्पष्ट हो जाता है कि यह उसका निर्णय है। - 1949 में इस गीत की कई रिकॉर्डिंग सामने आईं, जिनमें से सबसे लोकप्रिय मार्गरेट व्हिटिंग और जॉनी मर्सर की थी, जो पॉल वेस्टन ऑर्केस्ट्रा द्वारा समर्थित थी। व्हिटिंग उस युग के एक लोकप्रिय गायक थे, लेकिन मर्सर एक गीतकार के रूप में बेहतर जाने जाते थे - उन्होंने बाद में 'मून रिवर' शब्द लिखे। उनका संस्करण उस वर्ष बिलबोर्ड चार्ट पर # 4 पर चला गया, लेकिन दीना शोर और बडी क्लार्क, एला फिट्जगेराल्ड और लुई जॉर्डन, और डॉन कॉर्नेल और लौरा लेस्ली द्वारा प्रस्तुत सभी ने उस वर्ष भी चार्ट बनाया।
अजीब तरह से, 1949 की गर्मी थी जब गाना हिट हुआ था: हर चार्ट प्रविष्टि मई और अगस्त के बीच हुई थी। नेपच्यून की बेटी , जिसने इसे फिल्म में लोकप्रिय बनाया, उस जून में रिलीज़ हुई। - 1949 में रिकॉर्डिंग की एक लहर के बाद, गीत पर 1957 तक ज्यादा ध्यान नहीं गया, जब मै वेस्ट और रॉक हडसन ने अकादमी पुरस्कार समारोह में इसे एक भाप से भरे युगल गीत में प्रस्तुत किया। इसने रे चार्ल्स और बेट्टी कार्टर के एक संस्करण सहित अधिक कवरों को प्रेरित किया, जो यूएस में #62 पर चला गया।
70 और 80 के दशक में केवल नई रिकॉर्डिंग की धूम थी, लेकिन बेट्टे मिडलर और जेम्स कान ने इसे नया जीवन दिया जब उन्होंने 1991 की फिल्म में इसे गाया। लड़कों के लिए (यह अंत क्रेडिट पर खेलता है)। रॉबर्ट पामर और कार्नी विल्सन और वैनेसा विलियम्स और बॉबी कैल्डवेल 90 के दशक की कुछ जोड़ी हैं।
2000 के दशक में, 'बेबी, इट्स कोल्ड आउटसाइड' ने कई क्रिसमस प्लेलिस्ट में अपनी जगह बनाई, जिसमें गीत हर कल्पनीय प्रारूप में रिकॉर्ड किया गया था। लेडी एंटेबेलम ने 2008 में अपने संस्करण के साथ # 103 हिट किया, ग्ली कास्ट 2010 में # 57 पर पहुंच गया, और हेली रेनहार्ट और केसी अब्राम्स ने 2011 में # 120 बनाया। - 1999 में टॉम जोन्स और सेरीज़ मैथ्यूज ने इसे कवर किया, यूके एकल चार्ट में #17 पर पहुंच गया। Cerys Matthews वेल्श बैंड Catatonia के प्रमुख गायक थे, जिन्होंने 1990 के दशक के अंत में 'मुल्डर एंड स्कली' और 'रोड रेज' सहित कई हिट फ़िल्में दीं। या तो मैथ्यूज को अपने साथी वेल्श गायक के लिए गहरी प्रशंसा थी, या कुछ चतुर विपणन चल रहा था। इस युगल गीत से पहले उनकी पिछली एकल रिलीज़ लिवरपूल बैंड स्पेस, शीर्ष 10 हिट 'द बैलाड ऑफ़ टॉम जोन्स' के साथ एक रिकॉर्डिंग थी।
- यह गाना 2003 की फिल्म में दो बार दिखाई देता है योगिनी . सबसे पहले, ज़ूई डेशनेल इसे विल फेरेल के साथ गाते हैं, फिर डेशनेल और लियोन रेडबोन का एक संस्करण समापन क्रेडिट के दौरान खेलता है रेडबोन भी लियोन द स्नोमैन की आवाज थी)। Deschanel/Redbone संस्करण ने गीत में रुचि को नवीनीकृत किया और क्रिसमस प्लेलिस्ट पर बहुत सारे एयरप्ले प्राप्त किए। कुछ साल बाद, जब वह एम वार्ड में शी एंड हिम की जोड़ी में शामिल हुईं, तो Deschanel ने उसे फिर से गाया।
में योगिनी , जेम्स कैन बडी के शरारती-सूची वाले पिता की भूमिका निभाते हैं, जिन्हें सभी को सुनने के लिए जोर से गाने के लिए मजबूर होना पड़ता है (यह क्रिसमस की जयकार फैलाने का सबसे अच्छा तरीका है)। 1991 में, उन्होंने फिल्म के लिए 'बेबी इट्स कोल्ड आउटसाइड' गाया लड़कों के लिए . - इसे 90 के दशक तक हॉलिडे सॉन्ग नहीं माना जाता था, जब यह 'माई फेवरेट थिंग्स' और 'विंटर वंडरलैंड' जैसे गानों को क्रिसमस गानों के रूप में शामिल कर लेता था, जिनका क्रिसमस से कोई लेना-देना नहीं था। इसकी उपस्थिति योगिनी , जो कि एक क्रिसमस फिल्म है, ने इसे मौसमी पसंदीदा के रूप में स्थापित किया है।
- इस गाने के विभिन्न पैरोडी परिदृश्य को उलट देते हैं, जिसमें लड़का लड़की को छोड़ने की कोशिश कर रहा है। यह एक 2013 . में किया गया था शनीवारी रात्री लाईव स्किट जहां जिमी फॉलन एक कोशिश के बाद सेसिली स्ट्रॉन्ग को अपने अपार्टमेंट से बाहर निकालने की कोशिश करता है। 'तो, क्या मैं आपको कैब बुलाऊं,' वह गाती है, जिस पर वह जवाब देती है, 'ओह, लेकिन बाहर ठंड है।'
- इदीना मेन्ज़ेल और माइकल बब्ल ने 2014 में एडल्ट कंटेम्परेरी चार्ट पर इस गाने को # 1 पर ले लिया। क्लिप में न तो गायक दिखाई देने के बावजूद वीडियो ने तेजी से 10 मिलियन YouTube दृश्य प्राप्त किए - बाल कलाकार एमिली केरी और हैरी कोललेट ने एक सुरुचिपूर्ण ढंग से गीत का अभिनय किया होटल सेटिंग। गीत मेन्ज़ेल के एल्बम में दिखाई दिया छुट्टी की शुभकामनाएं .
इसके अलावा 2014 में, रॉकफेलर सेंटर ट्री लाइटिंग समारोह में प्रदर्शन करने के बाद सेठ मैकफर्लेन और सारा बरेली ने एसी चार्ट पर #10 पर गीत लिया। - मिस पिग्गी और डांस स्टार रुडोल्फ नुरेयेव इसे स्टीम रूम के अंदर गाएं 1978 के एक एपिसोड में द मपेट शो . मिस पिग्गी हमलावर है।
- मिनेसोटा के संगीतकार योशिय्याह लेमांस्की और लिडिया लिज़ा ने किया था इस गीत की पुनर्व्याख्या 2016 में कहानी को और अधिक सहमतिपूर्ण बनाने के लिए गीत के बोल बदल दिए गए। उसे रुकने के लिए दबाने के बजाय, वह 'उम्मीद है कि तुम घर सुरक्षित हो जाओगे' और 'मुझे अपनी सुविधानुसार जल्द से जल्द पाठ करो' जैसी पंक्तियों के साथ जवाब देते हैं।
उन्होंने लगभग 45 मिनट में गीत लिखा और उसी दिन इसे रिकॉर्ड किया। उन्होंने इसे ऑनलाइन कर दिया और स्थानीय एनपीआर रेडियो स्टेशन द करंट ने इसे बजाना शुरू कर दिया। सीएनएन के पास एक साक्षात्कार के लिए युगल था और इसने प्रेस में स्नोबॉल किया, इस बहस (और बड़े सांस्कृतिक संदर्भ) को नवीनीकृत किया कि क्या मूल संस्करण महिलाओं के लिए खतरा है या नहीं। - 2018 में, क्लीवलैंड में WDOK सहित कुछ रेडियो स्टेशनों ने #MeToo आंदोलन के जवाब में इस गाने को हटा दिया। इससे पहले वर्ष में, बिल कॉस्बी को कई महिलाओं द्वारा यौन उत्पीड़न के आरोप में जेल भेजा गया था, जिन्होंने दावा किया था कि उन्होंने उनके पेय पदार्थों को नशीला पदार्थ दिया था। उस कहानी के साथ सुर्खियों में, 'अरे, इस ड्रिंक में क्या है?' रेखा ने एक आपराधिक अर्थ लिया। फ्रैंक लोसेर की बेटी सुसान ने कहा, 'बिल कॉस्बी ने इसे सभी के लिए बर्बाद कर दिया।
कई लोग गाने के साथ खड़े हुए, जो एक राजनीतिक कील बन गया। अपना समर्थन दिखाने के लिए, लुइसविले, केंटकी रेडियो स्टेशन WAKY ने 16 दिसंबर को लगातार दो घंटों तक पांच अलग-अलग संस्करण बजाए, श्रोताओं से प्रशंसा अर्जित की और बहुत सारे मुफ्त प्रचार किए। सैन फ्रांसिस्को में केओआईटी और डेनवर में केओएसआई सहित कुछ स्टेशनों ने गीत को खींच लिया, श्रोताओं की प्रतिक्रिया के बाद इसे बहाल कर दिया।
विवाद ने गीत को और अधिक नाटकों के लिए अर्जित किया, और 22 दिसंबर को, डीन मार्टिन के संस्करण को #10 पर स्थान दिया गया बोर्ड का डिजिटल गीत बिक्री चार्ट। - 2019 में, जॉन लीजेंड और केली क्लार्कसन ने इस गीत के बोल के साथ एक संस्करण में लिया, जहां लड़का सहायक और सम्मानजनक है, कभी भी उस पर रहने के लिए दबाव नहीं डालता। क्लार्कसन मूल गीत गाते हैं, लेकिन लीजेंड पूरी तरह से अलग प्रतिक्रिया प्रदान करता है, हमेशा शांत रहता है और कभी-कभी हास्य राहत प्रदान करता है:
मेरी माँ को चिंता होने लगेगी
- मैं कार को फोन करूंगा और उसे जल्दी करने के लिए कहूंगा
मेरा भाई वहाँ दरवाजे पर होगा
- वह मेरे संगीत से प्यार करता है, बेबी, मुझे यकीन है
लेकिन शायद सिर्फ एक सिगरेट ज्यादा
- यह कुछ ऐसा है जिसे हमें शायद तलाशना चाहिए
इस सेटिंग में, लीजेंड उसे एक आसान निकास दे रही है, लेकिन वह इसे नहीं ले रही है।
लीजेंड ने नया गीत नताशा रोथवेल के साथ लिखा, जो एक लेखिका/अभिनेत्री है जो टीवी श्रृंखला में अपने काम के लिए जानी जाती है असुरक्षित . उन्होंने और क्लार्कसन ने गीत का प्रदर्शन किया आवाज जहां वे जज थे। किंवदंती को पता था कि हर किसी को मजाक नहीं मिलेगा। गीत जारी होने पर उन्होंने ट्विटर पर पोस्ट किया: 'एक स्वागत योग्य अपडेट या' पीसी संस्कृति संगीत के इतिहास में सब कुछ महान और नष्ट कर रही है?' आप तय करें।'
