- इसे 'बॉबी ब्राउन गोज़ डाउन' या 'बॉबी ब्राउन (गोज़ डाउन)' के रूप में भी जाना जाता है, यह गीत जितना दिखता है, उससे कहीं अधिक गहरा है, और आसानी से गलत समझा जाता है।
एक गलतफहमी जिसका मनोरंजन करने की आवश्यकता नहीं है, वह है व्हिटनी ह्यूस्टन के पूर्व पति के साथ कोई संबंध, जो श्री ज़प्पा के लिखे जाने के समय दस वर्ष का नहीं था।
ज़प्पा ने स्वीडिश रेडियो कार्यक्रम के लिए गीत की व्याख्या की रात्रि उड़ान (इस साक्षात्कार की तिथि ७ मार्च १९७९ और १ जनवरी १९८० के रूप में विभिन्न रूप से दी गई है, लेकिन जाहिर तौर पर रिकॉर्डिंग मौजूद है)। पूर्व की तारीख लगभग निश्चित रूप से सही है, क्योंकि ज़प्पा का यूरोपीय दौरा उन्हें मार्च १९७९ में स्वीडन ले गया, जबकि १९८० में वे बाद में वर्ष में वहां थे।
'बॉबी ब्राउन' यूरोप में एक बड़ी हिट थी और स्वीडन में एक बड़ी हिट थी, लेकिन अपने देश में नहीं क्योंकि इसे रेडियो पर नहीं चलाया गया था - ऐसे कारणों के लिए जिन्हें समझाने की आवश्यकता नहीं है!
अच्छे स्वाद और शालीनता के हित में यह शायद सबसे अच्छा है अगर हम सत्ता के टॉवर के लिए उनके स्पष्टीकरण को छोड़ दें। और अगर आप नहीं जानते कि सुनहरी बौछारें क्या होती हैं, तो बेहतर होगा कि आप न पूछें। प्रतिलेख होने का दावा करने से निम्नलिखित शब्दशः है:
'तो आपको यह विचार आता है कि बॉबी ब्राउन [is] इस गीत में महिला मुक्ति की सलाह का पालन करने के परिणामस्वरूप, एक स्टूल पर बैठकर अपनी **** से चोट लगी है, जबकि किसी ने ****** पर उसे। और इसलिए मुझे लगता है कि यह असामान्य है कि यहां गीत इतना लोकप्रिय है। मेरा मतलब है, जब मैं डिस्को में जाता हूं और लोगों को बॉबी ब्राउन को नाचते हुए देखता हूं, तो मुझे हंसना पड़ता है।'
रिपोर्टर के एक सवाल के जवाब में उन्होंने एक बहुत ही संदिग्ध दावा किया:
'चलो इसके बारे में ईमानदार रहें। शब्द आपको चोट नहीं पहुंचा सकते और उस गीत में ऐसा कुछ भी नहीं है जो किसी की धार्मिक संवेदनाओं को ठेस पहुंचाए। वह गीत उन चीजों के बारे में बात करता है जो वास्तविक हैं, आप जानते हैं। और अगर आप [हैं] एक दुनिया में रहने जा रहे हैं और वास्तविक तरीके से दुनिया के साथ व्यवहार कर रहे हैं, तो आपको वास्तव में जो चल रहा है उसका सामना करना चाहिए। बॉबी ब्राउन की कहानी स्वीडन में हर दिन होने वाली कहानी नहीं हो सकती है, लेकिन अगर वहाँ कुछ बॉबी ब्राउन हैं तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा। और किसी को उनके बारे में लिखना चाहिए।'
अलेक्जेंडर बैरन - लंदन, इंग्लैंड
