- इस गीत में, गायिका ने चाइना गर्ल को चेतावनी दी है कि वह भौतिकवाद और सतही सुंदरता के पश्चिमी मूल्यों को प्रदान करके उसकी संस्कृति को नष्ट कर देगी ('मैं तुम्हें टेलीविजन दूंगा, मैं तुम्हें नीली आंखें दूंगा, मैं तुम्हें एक आदमी दूंगा जो दुनिया पर राज करना चाहता है')।
डेविड बॉवी की जीवनी के लेखक पॉल ट्रिनका शक्तिमान , का दावा है कि यह गीत इग्गी पॉप के एक खूबसूरत वियतनामी महिला कुएलन गुयेन के प्रति मोह से प्रेरित था। वह स्टूडियो में रह रही थी और बोवी ने जोड़े के रिश्ते को प्रोत्साहित किया। यह भी तर्क दिया गया है कि गीत हेरोइन की लत के बारे में है, क्योंकि 'चाइना व्हाइट' ड्रग के लिए कठबोली है। - इग्गी पॉप ने इसे बॉवी के साथ लिखा था। यह पहली बार इग्गी के 1977 के एल्बम में दिखाई दिया मूर्ख . बाद में बॉवी द्वारा प्रदर्शन किए जाने तक इस गीत को व्यावसायिक सफलता नहीं मिली।
इग्गी पॉप एक बहुत प्रभावशाली संगीतकार थे, लेकिन उन्होंने बहुत सारे एल्बम नहीं बेचे और अक्सर उनके पास नकदी की कमी थी। इससे होने वाली आय ने उन्हें पहली बार कुछ वित्तीय स्थिरता दी।
एंजेलिक - एलेनटाउन, पीए - 2018 की डॉक्यूमेंट्री में अमेरिकी वलहैला , पॉप ने खुलासा किया कि 'चाइना गर्ल' वास्तव में एक वास्तविक महिला के बारे में थी - यह किसी की पत्नी थी जिसे पॉप को पता चला।
इस दृश्य में, जोश होमे पॉप से एक टाइप किया हुआ नोट पढ़ रहा है जिसमें एक फ्रांसीसी गायक को इस महिला के पति के रूप में उल्लेख किया गया है। यह इंगित करता है कि गीत का विषय वास्तव में कुएलन गुयेन है, जो एक फ्रांसीसी गायक जैक्स हिगेलिन के साथ डेटिंग कर रहा था (हालाँकि उससे शादी नहीं हुई थी)। - स्टीवी रे वॉन इस गीत और अधिकांश एल्बम के प्रमुख गिटारवादक हैं। बॉवी ने उन्हें एक संगीत समारोह में देखने के बाद खोजा। बॉवी ने उसे अपने एल्बम पर चलाने के लिए कहा और उसे अपने साथ घूमने के लिए कहा, लेकिन स्टीवी ने आश्चर्यजनक रूप से मना कर दिया। वह अपने समूह डबल ट्रबल में विश्वास करता था और सोचता था कि वे इसे अपने दम पर समाप्त कर सकते हैं।
- इस गीत के मूल इग्गी पॉप संस्करण में प्रसिद्ध ओरिएंटल गिटार रिफ़ नहीं था जो बॉवी की रिकॉर्डिंग पर प्रदर्शित था। बॉवी के संस्करण का निर्माण नाइल रॉजर्स द्वारा किया गया था, जो उस गिटार रिफ़ के साथ आए थे।
रॉजर्स के मुताबिक, उन्होंने गाने की रिकॉर्डिंग पूरी कर ली थी। आओ नाचें ,' और बॉवी ने उसे मूल 'चाइना गर्ल' की एक रिकॉर्डिंग खेली, जिसमें बताया गया कि यदि वे एक हुक के साथ आ सकते हैं तो यह एक हिट हो सकता है। रॉजर्स शाब्दिक रूप से चले गए, 'चीन' शब्द को रिफ के साथ खेलने के लिए, जिसे वह पैरोडी पर सीमाबद्ध जानता था। रॉजर्स ने कहा: 'डेविड या तो इससे इतनी नफरत करने वाला था कि वह मुझे आग लगा देगा, या वह इस मूर्खतापूर्ण छोटी सी अफीम को लिखने का हास्य मूल्य प्राप्त करने जा रहा था।'
बॉवी द रिफ़ की भूमिका निभाते समय रॉजर्स घबरा गए थे, लेकिन डेविड ने इसे सीधे प्यार किया। इस रफ़ और अधिक चिकनी उत्पादन के साथ, गीत इग्गी पॉप के संस्करण की तरह थोड़ा सा लग रहा था, और यह गीत हिट हो गया। - वीडियो को कई देशों में प्रतिबंधित कर दिया गया था, लेकिन एमटीवी पर यह बहुत अच्छा चला। इसने 1984 में सर्वश्रेष्ठ पुरुष वीडियो का पहला पुरस्कार जीता वीडियो संगीत पुरस्कार . न्यूज़ीलैंड की वेट्रेस गेलिंग एनजी को बॉवी ने अपने स्नेह के उद्देश्य को निभाने के लिए चुना था। वह अब एक टीवी प्रस्तोता है। एनजी को याद किया गया क्यू पत्रिका जून 2009: 'डेविड मेरे आदर्श थे। जब मैं उससे मिला तो वह डरावना था। लेकिन उसे निभाना बहुत आसान था।' उसने आगे कहा: 'डेविड और मैंने जल्द ही डेटिंग शुरू कर दी, लेकिन मैंने गोपनीयता की कमी का आनंद नहीं लिया।'
वीडियो में, एनजी के पास बॉवी के साथ बीच कोलाहल करते हुए खेलना है। उसने कहा क्यू पत्रिका: 'क्या मैं बता सकता हूँ, लोकप्रिय धारणा के विपरीत, डेविड और मैंने समुद्र तट पर सेक्स नहीं किया था! इसे सुबह 5 बजे शूट किया गया था; पानी जम रहा था और बहुत अच्छा स्नेहक नहीं था और हमें एक फिल्म चालक दल और जॉगर्स द्वारा देखा जा रहा था। बहुत रोमांटिक नहीं।' - फिल्म में, शादी के गायक ड्रयू बैरीमोर का किरदार जूलिया इस गाने को एक नाइट क्लब में गाती है।
