- यह गीत जुनून के अपराध के बारे में है: एक आदमी को पता चलता है कि दलीला उसे धोखा दे रही है, इसलिए जब उसका प्रेमी चला जाता है, तो वह उसके दरवाजे पर दिखाई देता है और उसे मौत के घाट उतार देता है। गीत को एक सुरीली लय और एक आकर्षक कोरस द्वारा शांत किया जाता है जो खुद को सिंगलोंग के लिए उधार देता है, जिससे कई स्थितियां पैदा होती हैं जहां (अक्सर नशे में) भीड़ खुद को गाती हुई पाती है, 'माई माय माय डेलिला...'
- क्या कोई असली दलीला है? निर्भर करता है कि आप किससे पूछते हैं। इस गीत के लिए आधिकारिक लेखक श्रेय लेस रीड और बैरी मेसन की अंग्रेजी टीम को जाता है, जिनके अन्य क्रेडिट में द फॉर्च्यून द्वारा 'हियर इट कम्स अगेन', एंगेलबर्ट हम्पर्डिनक द्वारा 'द लास्ट वाल्ट्ज' और पेटुला द्वारा 'किस मी गुडबाय' शामिल हैं। क्लार्क (जिसने 1968 में #15 यूएस को भी हिट किया)।
हालांकि, सिल्वन मेसन, जिनकी शादी बैरी से हुई थी, जब ये गीत लिखे गए थे, का दावा है कि वह एक सह-लेखक हैं। हमने उसके दावों को सत्यापित किया जब उसने हमें अपने तलाक के निपटारे से अदालत के रिकॉर्ड दिखाए जो उसके लेखकत्व को साबित करते हैं। उन्हें प्रमुख समाचार पत्रों द्वारा भी जांचा गया है जो उन्हें सह-लेखक के रूप में स्वीकार करते हैं, और टॉम जोन्स ने अपनी आत्मकथा में ट्रैक पर एक गीतकार के रूप में उनका उल्लेख किया है।
2001 में, बैरी मेसन ने यूके के अखबार को बताया सूरज कि वह एक लड़की पर आधारित गीत (माइनस द ब्लडशेड) पर आधारित है, जब वह 15 साल की उम्र में ब्लैकपूल, इंग्लैंड में छुट्टी पर मिला था। उनके पास समर फ्लिंग थी, लेकिन जब उसके लिए नॉर्थ वेल्स के लैंडुडनो में घर लौटने का समय आया, तो उसने बताया बैरी ने कहा कि उसका एक प्रेमी था, और यह उनके बीच खत्म हो गया था। मेसन को अखबार में यह कहते हुए उद्धृत किया गया है, 'मैं बिखर गया था। मैंने इसे कभी बंद नहीं किया और मैं ईर्ष्या और बहुत सारे दर्द से बीमार हो गया। उसके काले बाल थे, घबराई हुई आँखें थीं और वह वास्तव में जोशीली थी। अगर कोई ठेठ वेल्श लड़की है, तो वह वही थी।'
मेसन ने कहा कि उसका नाम डेलिया था, जिसे एक गीत में एकीकृत करना असंभव था ('क्यों, क्यों, क्यों डेलिया' काम नहीं किया)। एक दशक बाद, रीड के साथ काम करते हुए, उन्हें उसका नाम बदलकर दलीला करने का विचार आया, और उन्होंने प्रसिद्ध गीत लिखा। उन्होंने कहा, 'मैंने प्रत्येक पंक्ति के साथ अधिक से अधिक काम किया है। 'मैंने उस गीत में अपना दिल और आत्मा लगा दी - और इसी तरह 'डेलिला' का जन्म हुआ।'
सूरज गीत को प्रेरित करने वाली रहस्यमय महिला की खोज शुरू की, पाठकों से कॉल करने के लिए कहा कि क्या वे लैंडुडनो से डेलिया को जानते हैं। जब उन्होंने सिल्वन मेसन से सुना, तो उन्होंने खोज बंद कर दी, जिन्होंने समझाया कि उन्होंने गीत को सह-लिखा और कोई डेलिया नहीं था। सिल्वन के अनुसार, लेस रीड ने पहले ही कोरस 'क्यों, क्यों, क्यों डेलीला' लिखा था और गीत 1954 के संगीत पर आधारित है। कारमेन जोन्स . 'लेस रीड का विचार एक आधुनिक सैमसन और डेलिला गीत लिखना था, लेकिन हम दूर हो गए और यह समाप्त हो गया कारमेन जोन्स ,' उसने कहा वेल्सऑनलाइन , यह कहते हुए कि 'मैं एक गुलाम की तरह खो गया था जिसे कोई भी व्यक्ति मुक्त नहीं कर सकता था' यह लाइन सैमसन के बंधे होने का एक संदर्भ है।
सिल्वन का कहना है कि उन्होंने दो घंटे में गीत की रचना की, और यह बस बह गया। 'यह लड़के के प्रेमी के बारे में बन गया,' उसने कहा। 'वह पूरी रात किसी और के साथ रही थी। वह ईर्ष्यालु था, और शायद पी रहा था - और फिर उसने उसे चाकू मार दिया।'
जवाब देने के लिए कहा, बैरी मेसन ने बताया सूरज , 'मेरी पूर्व पत्नी की राय पर मेरी कोई टिप्पणी नहीं है।' - यह बताते हुए कि यह गीत एक साथ कैसे आया, सिल्वन मेसन ने सॉन्गफैक्ट्स को बताया:
'1968 में, जैसा कि आम तौर पर प्रथा थी, मेरे तत्कालीन पति बैरी मेसन और संगीतकार लेस रीड एक साथ मिलते थे, आमतौर पर वोकिंग में लेस के घर में सुंदर पॉलिश की हुई लकड़ी, भव्य पियानो, या कभी-कभी फ्रांसेस डे और हंटर के एक संगीत कक्ष में। , डेनमार्क स्ट्रीट से बिल्कुल कोने में। FD&H, लेस की पहली प्रकाशन कंपनी डोना म्यूज़िक के समग्र प्रकाशक थे। वे एक गीत के लिए कुछ अवधारणाओं की व्याख्या करेंगे। लेस एक राग लाएगा, या उस पर काम करेगा, और एक शीर्षक पर आमतौर पर सहमति होगी। कभी-कभी, बैरी मेरे खिताब को लेस में ले जाता था। उनमें से एक 'डोंट लिंगर विद योर फिंगर ऑन द ट्रिगर', लेस ने खुद को रिकॉर्ड किया, और पर दिखाई दिया बीट क्लब ब्रेमेन में इसे गाने के लिए।
उनके शुरुआती प्रयासों को हमारे पोर्टेबल टेप रिकॉर्डर पर रखा जाएगा और बैरी इसे या तो मेरे घर या किसी ऐसे कार्यालय में लाएगा जहां हम इस पर एक साथ काम कर सकते हैं। हम दोनों के पास अपने विचारों को लिखने के लिए एक क्लिपबोर्ड होगा, और मैं घर पर अपने टाइपराइटर पर पूर्ण गीत टाइप करूंगा। कभी-कभी, हम अभी भी गीत को पूरा कर रहे होते हैं और अपने क्लिपबोर्ड को लेस वेसेक्स स्टूडियो के ऊपर के कमरे में ले जाते हैं क्योंकि डेमो की व्यवस्था को नीचे रखा और रिकॉर्ड किया जा रहा था।
'डेलिला' के मामले में, जो एक धूप वाली सुबह, सामान्य टेप रिकॉर्डर के माध्यम से, चैपल म्यूजिक, 19 सेंट जॉर्ज स्ट्रीट के एक कार्यालय में मेरे साथ खेला गया था, जहां बैरी की प्रकाशन कंपनी (पेट्रीसिया म्यूजिक) थी। आधारित था। पहली मंजिल पर, पियानो के साथ एक छोटा कमरा और इमारत के बाईं ओर एक डेस्क था (जैसा कि आपने गली से देखा)। प्रवेश प्रबंध निदेशक स्टुअर्ट रीड के स्वागत क्षेत्र के माध्यम से था।
लेस रीड, जिनके पास गीत के विषय के लिए भी विचार था, और एक कोरस जिसमें 'आई यी यी, डेलीला' की दो पंक्तियाँ थीं, द्वारा राग को पहले ही पूरी तरह से बंद कर दिया गया था। लेस ने सुझाव दिया था कि गीत एक आधुनिक सैमसन और डेलिला की कहानी पर आधारित हो, और बैरी और मैं काम करने के लिए तैयार हो गए।
'लुलिंग शिमशोन को अपनी गोद में सोने के लिए' रखने का एक तरीका खोजते हुए, दलीला ने पलिश्ती शासकों को सतर्क किया जो उसे पकड़ने के लिए छाया में इंतजार कर रहे थे। उन्होंने शिमशोन के बाल काटे और, उसकी नई कमजोर अवस्था में, उसे बाँध दिया, उसकी आँखें निकाल लीं, और उसे गाजा की जेल में एक आधुनिक संदर्भ में अनाज पीसने के लिए मजबूर किया, यह आसान नहीं था, हालांकि मुझे स्वीकार करना होगा, बाद में लियोनार्ड कोहेन पर 1984 में 'हेलेलुजाह' के साथ एक अद्भुत काम करने का प्रबंधन किया। यह उनके लिए भी आसान काम नहीं था। उन्होंने न्यू यॉर्क के रॉयलटन होटल में एक लेखन सत्र के साथ स्पष्ट रूप से 'हालेलुजाह' के लिए लगभग 80 मसौदा छंद लिखे, जहां उन्हें अपने अंडरवियर में फर्श पर फर्श पर अपना सिर पीटते हुए बैठने के लिए कम किया गया था।
जैसे-जैसे गीत आगे बढ़ा, हमने थोड़ा संघर्ष करने के बाद, 1954 की फिल्म में कहानी के बारे में इसे बनाने का फैसला किया। कारमेन जोन्स जिसे मैंने एक युवा लड़की के रूप में देखा था और जो ऑस्कर हैमरस्टीन II द्वारा उसी नाम के 1943 के स्टेज प्रोडक्शन पर आधारित थी, जो 1845 के प्रॉस्पर मेरिमी उपन्यास के रूपांतरण से प्रेरित थी। कारमेन , और जिसमें हैरी बेलाफोनेट, जुनून, ईर्ष्या और क्रोध से घिरा हुआ और सूजन, व्यभिचारी कारमेन (डोरोथी डैंड्रिज) का गला घोंट देता है क्योंकि वह उसका मजाक उड़ाती है। उसके मृत शरीर को पालते हुए, वह गाता है, 'एक पेड़ पर मुझे ऊंचा स्ट्रिंग, ताकि जल्द ही मैं अपने प्यारे, मेरे बच्चे, मेरे कारमेन' के साथ हो जाऊं, क्योंकि वह अपनी आँखें बंद कर लेता है, और सैन्य पुलिस दरवाजे से कमरे में प्रवेश करती है, और उसे दूर ले जाओ।
बाइबल की कहानी के मूल प्रयास से जो एकमात्र पंक्ति बची थी, वह थी 'लेकिन मैं एक गुलाम की तरह खो गया था जिसे कोई भी मुक्त नहीं कर सकता' जो अभी भी नए कहानी कोण के अनुकूल लग रहा था।
यह उन गीतों में से एक था जो मूल विचार या विषय को पकड़ लेने के बाद ही प्रवाहित हुआ। 'लव ग्रोज़ (व्हेयर माई रोज़मेरी गोज़)' के साथ भी यही हुआ था, जिसके लिए मैंने 1969 के अंत में टोनी मैकाले के साथ अधिकांश गीत लिखे थे। दोनों को दो घंटे के भीतर बिना किसी पुनर्लेखन के पूरा किया गया था। - टॉम जोन्स को नाइट की उपाधि दी गई। इस रिकॉर्डिंग के बारे में एक अल्पज्ञात तथ्य यह है कि इस पर एक और भावी शूरवीर एल्टन जॉन ने गाया था। फिलिप नॉर्मन की जीवनी के अनुसार सर एल्टन , तत्कालीन आकांक्षी सुपरस्टार के लिए समय कठिन था, और उन्हें जो भी सत्र का काम मिल सकता था, उन्होंने लिया, इस मामले में मेलोड्रामैटिक टॉम जोन्स # 2 स्मैश हिट सिंगल 'डेलिलाह' के पीछे कोरस में एक अलग आवाज बन गई।
- 'डेलिला' को द सेंसेशनल एलेक्स हार्वे बैंड, कोनी फ्रांसिस, रे कॉनिफ, जेरी ली लुईस, द प्लेटर्स और द वेंचर्स द्वारा भी रिकॉर्ड किया गया था। >> सुझाव क्रेडिट :
सिकंदर - लंदन, इंग्लैंड, 2 . से ऊपर के लिए - गीतकार बैरी मेसन को इंटरनेशनल सॉन्ग राइटर्स एसोसिएशन के साथ एक साक्षात्कार में पूछा गया था गीतकार पत्रिका क्या वह अक्सर गीत लिखते समय किसी विषय से प्रेरित होते थे। मेसन ने उत्तर दिया: 'आम तौर पर, यह एक पंक्ति होगी, विशेष रूप से एक शीर्षक पंक्ति, जो मेरे लिए प्रेरणा होगी। 'डेलिला' के लिए, मैं 'ईज़ेबेल' से प्रेरित था, जो पुरानी फ्रेंकी लाइन हिट थी। मुझे बचपन में 'कहानी के गाने' बहुत पसंद थे। मैंने 'ड्राइव सेफली डार्लिन' नाम का एक काम किया।
- पी.जे. प्रोबी, और अमेरिकी गायक जिन्होंने 60 के दशक में कुछ छोटी हिट ('होल्ड मी,' 'आई कैन नॉट मेक इट अलोन') इस गाने को रिकॉर्ड करने वाले पहले व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने विरोध के तहत ऐसा किया और रिलीज करने से इनकार कर दिया यह, तो यह टॉम जोन्स के पास गया।
प्रोबी के मूल संस्करण में, कोरस 'आई यी यी डेलिला' है - टॉम जोन्स ने इसे 'माई माई माई डेलिलाह' में बदल दिया।
प्रोबी का गायन 2008 में सामने आया जब इसे संकलन में शामिल किया गया था ईएमआई के सर्वश्रेष्ठ वर्ष . - टॉम जोन्स को याद किया गया रविवार को मेल 6 फरवरी, 2011: 'मुझे याद है जब मैंने पहली बार 'डेलिला' सुना था, मैंने सोचा: 'यह सिर्फ एक कॉमेडी रिकॉर्ड है।' मेरे प्रबंधक ने कहा: 'हाँ, लेकिन हम चाहते हैं कि आप इसे गंभीरता से लें।' जब आप इसे पहली बार सुनते हैं, तो आपको लगता है कि यह एक चीर-फाड़ है, हम-चैंपियन प्रकार की संख्या है। लेकिन यह वास्तव में एक पुरुष द्वारा एक महिला की हत्या करने के बारे में है।
यह एक पुराने पीने के गीत की शैली में रिकॉर्ड किया गया है - आप एक पुराने पब में हवा में लहराते सभी टैंकार्डों की कल्पना कर सकते हैं। दलीला मंच पर प्रदर्शन करने के लिए हमेशा महान होती है - जब भीड़ शुरुआत में पीतल को सुनती है, तो मेरे मुंह खोलने से पहले ही वे उसके लिए जाने लगते हैं।' - यह गीत स्टोक सिटी फुटबॉल क्लब के समर्थकों के बीच लोकप्रिय है जिन्होंने इसे अपने गान के रूप में अपनाया है। कहानी यह है कि इस गाने को तब चुना गया था जब स्टोक सिटी के प्रशंसकों का एक समूह एक पब में शराब-युक्त गाना गा रहा था। जब पुलिस अधिकारियों ने उन्हें अपशब्दों के साथ कोई गाना नहीं गाने के लिए कहा, तो ज्यूकबॉक्स पर 'डेलिला' आ गया और बाकी इतिहास है।
- 1999 में इंग्लैंड पर वेल्स की ऐतिहासिक रग्बी जीत से पहले टॉम जोन्स ने गाने का प्रदर्शन करने के बाद, वेल्श के प्रशंसकों ने इसे अपने अनौपचारिक गान के रूप में अपनाया। वेल्श रग्बी यूनियन अब मैच से पहले मिलेनियम स्टेडियम में गाना बजाता है।
- 2014 में, लोक गायक और प्लेड सिमरू (वेल्स की पार्टी) के पूर्व अध्यक्ष डैफिड इवान ने वेल्श रग्बी समर्थकों से खेलों में इसे गाना बंद करने का आह्वान किया क्योंकि यह महिलाओं के खिलाफ हिंसा को तुच्छ बनाता है। टॉम जोन्स ने बीबीसी के एक साक्षात्कार में जवाब दिया: 'यह एक राजनीतिक बयान नहीं है। यह महिला उसके प्रति बेवफा है और [कथाकार] बस इसे खो देता है... यह कुछ ऐसा है जो जीवन में होता है।' उन्होंने आगे कहा: 'अगर इसे शाब्दिक रूप से लिया जा रहा है, तो मुझे लगता है कि यह इसका मज़ा लेता है।'
इवान ने फिर कहा अभिभावक वह गाने पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश नहीं कर रहा था, लेकिन वह लोगों को उनके द्वारा गाए जाने वाले गीतों के बारे में सोचने की कोशिश कर रहा था। 'मैं केवल आशा कर सकता हूं - और शायद वह आशा अब आंशिक रूप से पूरी हो जाएगी - यह है कि अगली बार जब आप इस बहुत ही गाने योग्य गीत को बजाते हैं, तो आप उस गरीब महिला के लिए एक विचार छोड़ देते हैं जो 'और नहीं हंसती' और किसी भी सहानुभूति को महसूस करने से बचें वह बेचारा जिसने उसे मार डाला क्योंकि वह 'अब और नहीं ले सकता था।'
गीत के सह-लेखक सिल्वन मेसन ने यूके को बताते हुए विवाद पर तौला तार , 'इस सब के लिए दलीला को दोष न दें - बीयर को दोष दें। रग्बी मैचों के बाद अधिक घरेलू हिंसा होने का कारण यह है कि पुरुष शराब पीते रहे हैं... इसका डेलिलाह से कोई लेना-देना नहीं है।'
