- यह गीत एक एंडियन लोक राग के रूप में शुरू हुआ, जो पॉल साइमन 1969 में आया था, जब उन्होंने दक्षिण अमेरिकी समूह लॉस इंकास के साथ पेरिस के एक थिएटर में एक सप्ताह की लंबी सगाई की थी, जिन्होंने 'पासो डेल' नामक गीत का एक वाद्य संस्करण बजाया था। कोंडोर।' साइमन ने कहा: 'मैं उन्हें खेलते हुए सुनने के लिए हर रात घूमा करता था। मैं इसे प्यार करता था और मैं इसे हर समय खेलता था, और फिर मैंने सोचा, चलो इसे शब्दों में कहें।'
- पेरू के गीतकार डेनियल रॉबल्स ने इस गीत को 1913 में रिकॉर्ड किया था, और 1933 में अमेरिका में अपनी यात्रा के दौरान इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में कॉपीराइट किया था। जब साइमन ने इसे अपने जोड़े गए गीतों के साथ रिकॉर्ड किया, तो उन्हें लगा कि यह एक पारंपरिक गीत है, जैसा कि लॉस इंकास ने उन्हें बताया था। जब रॉबल्स के बेटे ने मुकदमा दायर किया, तो साइमन को रॉबल्स को गाने पर एक संगीतकार क्रेडिट देना पड़ा, जिसमें उनकी संपत्ति को रॉयल्टी मिल रही थी।
गीत पर चर्चा करते हुए, साइमन हमेशा पारंपरिक पेरूवियन गीत पर आधारित होने के बारे में बात करता है, और हमने उसे रॉबल्स का उल्लेख कभी नहीं सुना है। यह पहली बार नहीं था जब साइमन पारंपरिक धुनों पर गीत लेखन क्रेडिट पर उलझा हुआ था: साइमन एंड गारफंकेल का स्कारबोरो फेयर / कैंटिकल एक लोक गीत पर आधारित था, लेकिन उनकी व्यवस्था मार्टिन कार्टी नाम के एक गायक से हुई थी। साइमन अपने प्रभावों पर हमेशा स्पष्ट था, लेकिन इन मामलों में कानूनी गलतफहमी एक समस्या थी। - लॉस इंकास, जो समूह थे जिन्होंने साइमन को गीत के साथ पेश किया, उन्होंने इसे पेरिस में साइमन के साथ रिकॉर्ड करते समय उपकरण प्रदान किया। उनके नेता, जॉर्ज मिल्चबर्ग ने एक चरंगो बजाया, जो एक आर्मडिलो के खोल से बना एक एंडियन स्ट्रिंग वाद्य यंत्र है। साइमन ने ध्वनिक गिटार बजाया, और लॉस इंकास के अन्य सदस्यों ने बांसुरी और ताल बजाई। जब साइमन ट्रैक को अमेरिका लाया, तो उन्होंने अपने गीत जोड़े। यह रिकॉर्ड करने के लिए आसान गीतों में से एक था तंग पानी के ऊपर पुल एल्बम, चूंकि बैकिंग ट्रैक पहले से ही एक साथ मिला हुआ था - यह केवल स्वर जोड़ने की बात थी।
- शीर्षक अंग्रेजी में 'द कोंडोर पासेस' के रूप में अनुवादित होता है। 1913 में गीत के लिए रॉबल्स ने जो गीत लिखे थे, वे अपने मूल पेरू में घर लौटने के बारे में हैं।
- लॉस इंकास के नेता जॉर्ज मिल्चबर्ग को साइमन और रॉबल्स के साथ इस गीत पर संगीतकार क्रेडिट मिला। मिल्चबर्ग बाद में उरुबाम्बा समूह के प्रमुख बन गए और साइमन के साथ दोस्त बने रहे, जिन्होंने उनके साथ दौरा किया और अपना पहला अमेरिकी एल्बम तैयार किया। >> सुझाव क्रेडिट :
क्रिस्टी - ला पोर्टे सिटी, आईए - वेनराइट सिस्टर्स ने इसे अपने 2015 . के लिए कवर किया था अंधेरे में गाने एल्बम। लुसी वेनराइट रोश ने समझाया सूरज : 'मैंने 'एल कोंडोर पासा' चुना क्योंकि यह उन पहले गीतों में से एक था जिसे मैंने गिटार पर बजाना सीखा था और इसमें बच्चों की तरह का गुण है, लेकिन इसमें एक अंधेरा और उदासी भी है जो एल्बम के साथ अच्छी तरह फिट बैठती है। '
- पॉल साइमन ने दोनों पर यह प्रदर्शन किया सेसमी स्ट्रीट (1977 में) और द मपेट शो (1980 में)।
