- एक निंदा कैदी के बारे में यह देशी गीत जो घर की हरी, हरी घास से बचने के लिए तरसता है, फिल्म में एक अपराध दृश्य से प्रेरित था डामर जंगल . नैशविले गीतकार कर्ली पुटनम ने इसे 1964 में लिखा था और इसे शुरू में देशी गायक जॉनी डेरेल ने रिकॉर्ड किया था।
- टॉम जोन्स ने इसे रिकॉर्ड करने का फैसला एक महान रॉकर जैरी ली लुईस के एक संस्करण को सुनने के बाद किया, जिसने देश के रिकॉर्ड बनाना शुरू कर दिया था। जॉनी डेरेल के मूल संस्करण के एक साल बाद, लुईस ने इसे अपने एल्बम में रिकॉर्ड किया शहर के लोगों के लिए देश गीत .
जोन्स को याद किया रविवार को मेल 6 फरवरी, 2011: 'मैं जैरी ली लुईस द्वारा रिकॉर्ड की गई कुछ भी इकट्ठा करता था, और अब भी करता हूं। मैं 1965 में न्यूयॉर्क में था जब मैंने उनका देशी एल्बम खरीदा शहर के लोगों के लिए देश गीत . घर की हरी हरी घास बाहर फंस गई।
मैं जैरी ली के साथ अच्छी तरह से मिला। मैंने वेगास में एक रात उसके साथ थोड़ी बहुत बात की थी, लेकिन ज्यादातर समय, हम बहुत अच्छे थे। वह 1966 में एक ब्रिटिश दौरे के लिए आए थे और मैंने अभी-अभी गाना रिकॉर्ड किया था। उसने मुझसे कहा कि वह इसे सुनना पसंद करेगा, इसलिए मैंने उसे उसके होटल के कमरे में खेला। वह इसके साथ बाहर हो गया और कहा: 'आपने यहां कुछ अलग किया है, व्यवस्था बहुत अच्छी है। यह मेरे लिए नंबर 1 जैसा लगता है।' मैंने कहा: 'मुझे आशा है कि तुम सही हो।' वह था।' - जोन्स ने गीत के अर्थ के साथ चर्चा की रविवार को मेल : 'मुझे लगता है कि गीतात्मक सामग्री यहाँ महत्वपूर्ण है। गाने में आदमी सच में जेल की कोठरी में है, लेकिन आप अंत तक नहीं जानते। यह मुझे मिल गया। अच्छा भगवान, यह एक तस्वीर पेंट करता है और फिर भी बहुत से लोग जो घर की हरी हरी घास से प्यार करते हैं, उन्हें इसका एहसास भी नहीं होता है। यह एक ऐसे शख्स के बारे में है जिसे फांसी दी जाने वाली है और वह बस अपने जीवन के अनमोल हिस्सों को याद कर रहा है।
इसने मुझे वेल्स के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया जब मैंने इसे रिकॉर्ड किया - 'पुराना गृह नगर वही दिखता है'। उन दिनों जब मैं लंदन से ट्रेन से उतरकर पोंटिप्रिड वापस जाता था, तो वे शब्द सच होते थे। ऐसा लगता है कि बहुत से लोग इस भावना को अपने घर से भी जोड़ते हैं।' - टॉम जोन्स ने जेरी ली लुईस के इस संस्करण को सुनकर याद किया 1000 यूके #1 हिट्स जॉन कुटनर और स्पेंसर लेह द्वारा, 'मैंने अपने रिकॉर्डिंग मैनेजर, पीटर सुलिवन से कहा, मैं इसे रिकॉर्ड करना चाहता हूं। उन्होंने कहा, 'एक देश गीत?' मैंने 'हाँ' इसलिए कहा क्योंकि मैंने उस समय तक कोई कंट्री सॉन्ग नहीं किया था। लेस रीड ने व्यवस्था की और ट्रैक पर पियानो बजाया और इसे एक देश गीत की तुलना में अधिक पॉप गीत बना दिया, क्योंकि जब जैरी ली लुईस ने ऐसा किया, तो यह सख्त देश था। जब मैं वापस इंग्लैंड आया, तो मैंने टीवी पर गाना रिकॉर्ड किया और हमने इसे जेल की तरह किया। लेकिन आप नहीं जानते कि यह एक जेल है जब तक कि कैमरा वापस नहीं आ जाता है और आप सलाखों को देखते हैं, और वहां मैं इस जेल में द ग्रीन ग्रीन ग्रास ऑफ होम गा रहा हूं।'
- यह टॉम जोन्स की यूके में सबसे बड़ी हिट थी, जिसकी 1,205,000 प्रतियां बिकीं। यह यूके के किसी कलाकार द्वारा यूके में दस लाख से अधिक प्रतियां बेचने वाला पहला डेक्का एकल था।
- इस गीत को कवर करने वाले कलाकारों में एल्विस प्रेस्ली, जॉनी कैश, जोन बेज और केनी रोजर्स शामिल हैं।
- जर्मनी में नौ हफ्तों के लिए यह #1 था, फिर पीटर अलेक्जेंडर का एक कवर एक और दो हफ्तों के लिए # 1 था।
- सॉंगफैक्ट्स के लिए बॉहॉस के प्रमुख गायक पीटर मर्फी के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा कि यह गीत वह था जिसने उन पर सबसे अधिक प्रभाव डाला।
