- शीर्षक को अक्सर एसी / डीसी गिटारवादक एंगस यंग के वाक्यांश के रूप में जिम्मेदार ठहराया जाता है जो अमेरिका में दौरे का वर्णन करता था। हालाँकि, बहुत अधिक शाब्दिक व्याख्या है। ऑस्ट्रेलिया में कैनिंग हाईवे का उपनाम 'हाईवे टू हेल' था। यह वहां से चलता है जहां प्रमुख गायक बॉन स्कॉट फ्रेमेंटल में रहते थे और द रैफल्स नामक एक पब / बार में समाप्त होता है, जो 70 के दशक में एक बड़ा रॉक 'एन रोल ड्रिंकिंग होल था। जैसे ही कैनिंग हाईवे पब के करीब आता है, यह एक तेज गिरावट में गिर जाता है: 'कोई स्टॉप संकेत नहीं ... गति सीमा ... कोई भी मुझे धीमा नहीं करेगा।'
इतने सारे लोग जहां एक अच्छी रात के लिए रास्ते में पहाड़ी की चोटी पर उस चौराहे पर तेजी से गाड़ी चलाने से मारे गए, कि इसे हाईवे टू हेल कहा जाता था, इसलिए जब बॉन कह रहा था कि 'मैं हाईवे टू हेल' हूं। इसका मतलब था कि वह कैनिंग हाईवे से रैफल्स बार तक अपने साथियों के साथ रॉक एंड ड्रिंक करने के लिए रात्रि या साप्ताहिक तीर्थयात्रा कर रहा था: 'ऐसा कुछ नहीं है जो मैं इसके बजाय करूंगा। नीचे जा रहे हैं, पार्टी के समय, मेरे दोस्त भी वहाँ आने वाले हैं।' - गायक ब्रायन जॉनसन ने समझाया मेट्रो 15 अक्टूबर, 2009: 'यह उस सड़क पर बस में होने के बारे में लिखा गया था, जहां से मेलबर्न या सिडनी से पर्थ तक नुलारबोर मैदान में जाने में हमेशा के लिए समय लगता है। जब सूर्य पश्चिम में अस्त होता है और आप उसे पार कर रहे होते हैं, तो यह आग के गोले की तरह होता है। करने के लिए कुछ नहीं है, सिवाय एक त्वरित एक कलाई या ताश के खेल के अलावा, इसलिए बॉन ने गीत के साथ आया था।'
- यह यूएस में चार्टर्ड करने वाला पहला एसी/डीसी गाना था। इसने के लिए भारी बिक्री बढ़ाने में मदद की नरक का रास्ता एल्बम, जिसकी अमेरिका में सात मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। यह एसी / डीसी का छठा एल्बम था, और गायक बॉन स्कॉट के साथ उनका आखिरी एल्बम था, जिनकी 1980 में अत्यधिक शराब पीने से मृत्यु हो गई थी। उनका अगला एल्बम, काले में वापिस , को समर्पित था।
बर्ट्रेंड - पेरिस, फ्रांस - मट लैंग, जिन्होंने द कार्स, ब्रायन एडम्स और डेफ लेपर्ड (और शानिया ट्वेन, जिनसे उन्होंने 1993-2008 तक शादी की थी) के साथ भी काम किया है, ने एल्बम का निर्माण किया। एडी क्रेमर के साथ असफल सत्रों के बाद लैंगे ने पदभार संभाला, जिनके पास एक ठोस रिज्यूमे था जिसमें लेड जेपेलिन और जिमी हेंड्रिक्स के साथ काम शामिल था, लेकिन जिनकी प्रक्रियात्मक शैली एसी / डीसी के लिए काम नहीं करती थी।
लैंग अपने सार को बदले बिना बैंड की आवाज़ को बढ़ाने में सक्षम थे। इस गाने पर, उन्होंने कोरस में मजबूत बैकग्राउंड वोकल्स जोड़े - ऐसा कुछ एसी / डीसी ने अपने पिछले प्रयासों पर नहीं किया। यह और अन्य उत्पादन परिशोधन ने गीत को हिट बनाने और अपने दर्शकों का विस्तार करने में मदद की। - लंदन में रिकॉर्ड किया गया, नरक का रास्ता ऑस्ट्रेलिया के बाहर रिकॉर्ड किया गया पहला एसी/डीसी एल्बम था। एल्बम के कवर में एंगस यंग ने अपने स्कूली छात्र की वर्दी और शैतान के सींग पहने हुए थे। कुछ धार्मिक समूहों को यह काफी आपत्तिजनक लगा।
- सीरियल किलर रिचर्ड रामिरेज़ ने दावा किया कि इस एल्बम ने उन्हें हत्या के लिए मजबूर किया। उनका मानना था कि एसी/डीसी का अर्थ 'एंटी क्राइस्ट/डेविल्स चाइल्ड' है।
- 2003 की फिल्म में स्कूल ऑफ रॉक जैक ब्लैक बैंड में गिटारवादक को रिफ़ सिखाता है। गीत को 2000 की फिल्म . में भी चित्रित किया गया था लिटिल निकी , एडम सैंडलर अभिनीत।
- एसी/डीसी ब्लूग्रास ट्रिब्यूट बैंड हेसेड डिक्सी ने अपने 2001 एल्बम में इसे कवर किया, एसी/डीसी को एक हिलबिली श्रद्धांजलि .
- एसी/डीसी ने रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फ़ेम समारोह में इसे 2003 में शामिल किया था जब उन्हें शामिल किया गया था। एरोस्मिथ के प्रमुख गायक स्टीवन टायलर ने उन्हें यह कहते हुए शामिल किया, 'पावर कॉर्ड का कोई बड़ा पुरोहित नहीं है।'
- गाने के कोरस का इस्तेमाल 2010 की फिल्म में किया गया था पर्सी जैक्सन एंड द ओलंपियन: द लाइटनिंग थीफ .
चार्ली - लास वेगास, NV - क्रिसमस 2013 के लिए यूके एकल चार्ट पर इसे शीर्ष गीत बनाने के लिए एक अभियान के परिणामस्वरूप #4 स्थान प्राप्त हुआ और 40 साल के करियर में एसी/डीसी का पहला शीर्ष 10 ब्रिटिश हिट हुआ। एंग्लो-ऑस्ट्रेलियाई हार्ड रॉकर्स पहले ब्रिटेन में शीर्ष 10 हिट एकल होने का सबसे सफल कार्य था, जिसने कुल 30 चार्ट प्रविष्टियां हासिल कीं, जिनमें से कोई भी कभी भी # 12 से अधिक नहीं पहुंचा है (वह सम्मान 1988 हिट 'हीटसीकर' में गया)।
- जब यह गाना जारी किया गया था, तो वास्तव में अमेरिका में 'हाईवे टू हेल' था: रूट 666। हाईवे का यह खंड एरिज़ोना और यूटा से होकर गुजरता था; सड़क पर अस्पष्टीकृत घटनाओं के बारे में विभिन्न भूतों की कहानियों के सामने आने के बाद बाद में इसका नाम बदल दिया गया।
- एसी/डीसी, जिन्होंने 2010 तक अपना पहला ग्रैमी पुरस्कार नहीं जीता ('वॉर मशीन' के लिए सर्वश्रेष्ठ हार्ड रॉक प्रदर्शन), ने इसे 2015 के समारोह में खेला। उन्होंने 'रॉक ऑर बस्ट' के साथ टेलीकास्ट की शुरुआत की, फिर 'हाईवे' में बहस की।
- यह वह गीत है जो पीटर ग्रिफिन को 2011 के सीज़न 10 के एपिसोड में अमीश देश से निर्वासित कर देता है परिवार का लड़का शीर्षक 'अमिश गाय'। अमीश को रॉक एंड रोल से परिचित कराने के लिए, वह एक बूम बॉक्स बनाता है और उनके नेता के लिए गाना बजाता है, जो इसे स्वीकार नहीं करता है।
- जब एसी/डीसी पर शैतानी संदेशों को बैकमास्क करने का आरोप लगाया गया था नरक का रास्ता रिकॉर्ड, एंगस यंग ने जवाब दिया: 'आपको [एल्बम] को पीछे की ओर चलाने की आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि हमने [संदेशों] को कभी नहीं छिपाया। हम एक एल्बम को हाईवे टू हेल कहते हैं, यह उनके ठीक सामने था।'
- 'शूट टू थ्रिल' के साथ, इसका इस्तेमाल 2010 की फिल्म में किया गया था आयरन मैन 2 , जिसमें एक साउंडट्रैक है जो पूरी तरह से एसी/डीसी गानों से बना है। गीत का उपयोग करने वाली अन्य फिल्मों में शामिल हैं:
मेगामाइंड (२०१०)
जंगली सूअर (2007)
अंतिम गंतव्य 2 (2003)
डेट्रोइट रॉक सिटी (१९९९)
यह इन टीवी शो में भी दिखाई देता है:
झूठी नींद ('स्वतंत्रता' - 2017)
मैं आपकी माँ से कैसे मिला ('रोशनी की सिम्फनी' - 2011)
ब्लू ब्लड ('द ब्लू टेम्पलर' - 2011)
उल्लास ('नरक-ओ' - 2010)
है ('खोजकर्ता रखवाले' - 2003)
सिंप्सन ('सिम्पसंस बाइबिल कहानियां' - 1999)
