- द बी गीज़ ने इस प्रेम गीत को फ्रांस के शैटॉ डी'हेरोविल - 'होन्की चेटो' में लिखा था जहाँ एल्टन जॉन ने 70 के दशक की शुरुआत में तीन एल्बम रिकॉर्ड किए थे। जब वे गाने रिकॉर्ड करने पहुंचे शनिवार की रात बुखार , उन्होंने पाया कि इसे उपेक्षित कर दिया गया था - स्टूडियो ने काम किया, लेकिन मैदान एक गड़बड़ था। इसने उन्हें फोकस दिया क्योंकि उनके पास स्टूडियो छोड़ने का कोई कारण नहीं था।
पियानो के साथ एक सुंदर कमरा था जहाँ उनका कीबोर्ड प्लेयर, ब्लू वीवर बजता था। एक दिन, उन्होंने बैरी गिब के रूप में खेला 'हाउ डीप इज़ योर लव'। वृत्तचित्र में तुम कैसे एक टूटे हुए दिल को सुधार सकते हो , वीवर ने समझाया कि यह एक साथ कैसे आया: 'हम शैटॉ के एक कमरे में गए। चोपिन वहीं रुके थे, इसलिए हर बार जब मैंने इस पियानो को देखा तो मैंने चोपिन को बजाते हुए देखा। मैं पियानो पर बैठ गया और उसके 'प्रस्तावना इन ई-फ्लैट' के बारे में सोचा, और मुझे पता था कि बैरी ई-फ्लैट में गा सकता है। सना हुआ ग्लास खिड़की के माध्यम से सूरज की रोशनी की किरण आई, और बैरी ने गाया, 'सुबह के सूरज में मैं तुम्हारी आंखों को जानता हूं।' - अमेरिकी गायक यवोन एलीमन को इस गीत को रिकॉर्ड करना था शनिवार की रात बुखार , लेकिन रॉबर्ट स्टिगवुड, जिन्होंने फिल्म का निर्माण किया, ने जोर देकर कहा कि बी गीज़ इसे साउंडट्रैक के लिए स्वयं करें। एलीमैन ने 'इफ आई कांट हैव यू' गाया था, जिसे बी गीज़ ने लिखा था और साउंडट्रैक में शामिल किया गया था। वह गाना भी यूएस में #1 हिट हुआ था।
- डेनियल रेचल में शोर की कला: महान गीतकारों के साथ बातचीत , रॉबिन गिब ने अपनी और बैरी की आवाज़ों के संयोजन से बनाई गई अनूठी ध्वनि की व्याख्या की: 'यदि आप 'हाउ डीप इज योर लव' सुनते हैं तो आपको लगता है कि यह एक ही आवाज़ है, लेकिन यह मैं और बैरी एक स्वर में गा रहे हैं, जो एक अच्छी ध्वनि पैदा करता है, जैसा कि यह 'न्यूयॉर्क खनन आपदा' पर करता है। एक आवाज है जो हम करते हैं, यह लगभग एक आवाज की तरह है, लेकिन यह नहीं है, और यह डबल ट्रैक नहीं है, यह दो आवाजें एक साथ हैं। यह कुछ ऐसा है जो हमने बहुत कुछ किया है।'
- यह अमेरिका में एक बड़ी हिट थी। यह तीन सप्ताह के लिए #1 था और 17 सप्ताह तक शीर्ष 10 में रहा, जो उस समय एक रिकॉर्ड था। यह गीत एडल्ट कंटेम्परेरी चार्ट पर भी बहुत हिट हुआ, जहां इसने # 1 पर छह सप्ताह बिताए - किसी भी अन्य बी गीज़ गीत से अधिक। कब बोर्ड 2011 में अपने सभी समय के शीर्ष 100 वयस्क समकालीन गीतों को सूचीबद्ध किया, 'हाउ डीप इज़ योर लव' #13 पर आया।
- यह चार नए गीतों में से पहला था शनिवार की रात बुखार यूएस हॉट 100 में शीर्ष पर पहुंचने के लिए साउंडट्रैक। फिल्म या साउंडट्रैक जारी होने से पहले इसे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था, और फिल्म की शुरुआत के एक हफ्ते बाद शीर्ष स्थान पर पहुंच गया।
- इलिनोइस में रोनाल्ड सेले नाम के एक गीतकार/प्राचीन वस्तु डीलर ने बी गीज़ पर मुकदमा दायर किया, यह दावा करते हुए कि उन्होंने 1975 में 'लेट इट एंड' नामक एक गीत लिखा था, जो 'हाउ डीप इज़ योर लव' का आधार था। मामला 1983 में एक जूरी के पास गया। द बी गीज़ ने दावा किया कि उन्होंने कभी भी 'लेट इट एंड' नहीं सुना था, और ऐसा कोई सबूत नहीं था कि उन्होंने ऐसा किया (वह गीत कभी रिलीज़ नहीं हुआ - सेले ने एक होम रिकॉर्डिंग की जिसे उन्होंने संगीत के लिए भेजा था) प्रकाशक)। मामला गीतों के बीच समानता पर आधारित था, और सेले के एक विशेषज्ञ गवाह - अरंड पार्सन्स नामक एक संगीतज्ञ - ने नोटों के तकनीकी विश्लेषण के माध्यम से जूरी को समझाने की कोशिश की कि बी गीज़ ने गीत को चोरी कर लिया। जूरी ने इसे खरीदा, और फैसला सुनाया कि बी गीज़ ने सेले के गीत की प्रतिलिपि बनाई है। हालांकि जज ने फैसले को रद्द कर दिया। बाद में सेले ने अपील की, और उसे एक बार फिर से झिड़क दिया गया।
इस मामले ने संगीत पर निर्णय लेने वाले निर्णायक मंडल की समस्या को रेखांकित किया, और इसने एक ऐतिहासिक फैसला सुनाया कि गीतों के बीच 'हड़ताली समानता' साहित्यिक चोरी साबित करने के लिए पर्याप्त नहीं थी (कुछ जॉर्ज हैरिसन ने सराहना की होगी ) इसके बाद, एक गीतकार को यह साबित करना था कि मामला आगे बढ़ने से पहले उल्लंघन करने वाले पक्ष ने वास्तव में गाना सुना था। यही एक कारण है कि संगीत प्रकाशक और गीतकार अधिकांश अवांछित सामग्री को सुनने से इनकार करते हैं। - इसने ए ग्रुप द्वारा सर्वश्रेष्ठ पॉप प्रदर्शन के लिए 1977 का ग्रैमी अवार्ड जीता।
- 1996 में टेक दैट ने 2006 में उनकी वापसी तक अपनी पिछली एकल रिलीज़ के लिए इसे कवर किया; उनका संस्करण यूके चार्ट में सबसे ऊपर है। गैरी बार्लो (in .) 1000 यूके #1 हिट्स जॉन कुटनर और स्पेंसर लेह द्वारा) ने उनके रीमेक पर टिप्पणी की, 'हम यह साबित करना चाहते थे कि हम अभी भी अपने करियर में एक कवर संस्करण कर सकते हैं और इसे बहुत अच्छी तरह से कर सकते हैं।'
- पीजे मॉर्टन ने अपने 2017 एल्बम में इसे कवर किया, Gumbo . उनका संस्करण, गायक-गीतकार येब्बा की विशेषता, 2019 ग्रैमी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ पारंपरिक आर एंड बी प्रदर्शन के लिए लियोन ब्रिजेस के 'बेट इज़ नॉट वर्थ द हैंड' के साथ जुड़ा हुआ है।
