- इस प्रेम गीत को पहली बार 1938 में रिकॉर्ड किया गया था, लेकिन इसके बोल बहुत पहले 1915 में एक युवा जर्मन सैनिक हैंस लीप द्वारा लिखे गए थे। उनकी कविता मूल रूप से 'दास लाईड ईन्स जुंगेन सोल्डेन औफ डेर वाच' ('द सॉन्ग ऑफ ए यंग सोल्जर ऑन वॉच') शीर्षक से थी, जिसमें उन्होंने अपने प्रियजन से अलग होने पर एक सैनिक द्वारा महसूस किए गए दर्द को दर्ज किया था।
- लीप ने उस महिला के लिए दो लड़कियों के नाम जोड़ दिए जिन्हें वह संबोधित करता है। लिली युवा सिपाही की अपनी प्रेमिका थी, जो एक स्थानीय किराना व्यापारी की बेटी थी। मार्लीन एक युवा नर्स थी, जो उसकी दोस्त थी और एक कॉमरेड की जानेमन भी।
- 1937 में जब लीप का काम कविताओं के संग्रह में दिखाई दिया, तो संगीतकार नॉर्बर्ट शुल्ट्ज़ ने इसे एक गीत में बदलने के बारे में सोचा। इसे 1939 में लोकप्रिय जर्मन गायक लेल एंडरसन द्वारा रिकॉर्ड किया गया था, लेकिन शुरू में इसका बहुत कम प्रभाव पड़ा। यूगोस्लाविया के कब्जे के दौरान, रेडियो बेलग्रेड ने अन्य रिकॉर्डिंग की कमी के कारण अपने प्रसारण में धुन को शामिल किया और नाजी पार्टी के प्रचार सचिव जोसेफ गोएबल्स के विरोध के बावजूद यह लोकप्रिय हो गया, जिन्होंने गाथागीत के प्रसारण को रोकने का आदेश दिया।
- रेडियो बेलग्रेड ने मित्र देशों की सेनाओं के सैनिकों के बीच भी अपनी लोकप्रियता फैलाने में मदद की, जो सुन रहे थे। बीबीसी द्वारा मित्र देशों की सेना के लिए एक जल्दबाजी में अंग्रेजी संस्करण प्रसारित किया गया था और अंततः, दोनों पक्षों ने प्रचार की डली के साथ, दोनों भाषाओं में गीत का प्रसारण शुरू किया। , दुश्मन सैनिकों को विचलित करने का इरादा है।
- जर्मन हॉलीवुड अभिनेत्री और कट्टर नाजी विरोधी मार्लीन डिट्रिच ने 1944 में अपनी मूल भाषा में एक संस्करण रिकॉर्ड किया था जिसे दुश्मन सैनिकों का मनोबल गिराने के लिए बनाया गया था। वह अगले वर्षों में कई बार अमेरिकी सैनिकों के लिए प्रदर्शन करते हुए, धुन का पर्याय बन गई।
- जर्मन सैनिकों के साथ गीत की लोकप्रियता के बावजूद, एंडरसन को नाजी शासन द्वारा एक यहूदी, राल्फ लिबरमैन के साथ उसके संबंधों के कारण सताया गया था। उसे नौ महीने तक सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने की अनुमति नहीं दी गई थी, लेकिन वह इतनी लोकप्रिय थी कि नाजी सरकार अंततः मान गई, हालांकि उन्होंने अभी भी उसे 'लिली मार्लीन' गाने से मना किया था। 1945 में युद्ध समाप्त होने के बाद, एंडरसन ने अपना करियर जारी रखा और कई अन्य हिट फ़िल्में दीं। वह इस गाने की रॉयल्टी से अमीर हो गईं।
- अमेरिकी गायक कोनी फ्रांसिस ने 1962 में एकल के रूप में एक संस्करण जारी किया, जो जर्मन चार्ट में #9 पर पहुंच गया। फ्रांसिस ने इतालवी और फ्रेंच में भी गीत रिकॉर्ड किया।
- गीत को 'लिली मार्लीन', 'लिली मार्लीन' या 'लिली मार्लीन' के नाम से भी जाना जाता है।
