- इस गीत पर कई तरह के प्रभाव हैं, जो डेफ लेपर्ड की खासियत है, जिसके फ्रंटमैन जो इलियट ने हमें बताया, 'जो कुछ भी मैंने कभी सुना है उसमें डूब जाता है।'
जो हमेशा विशिष्ट प्रभावों की पहचान नहीं कर सकते, लेकिन उन्होंने जो पहला रिकॉर्ड खरीदा वह था 'शुगर, शुगर', जो 1969 में कार्टून बैंड द आर्चीज के लिए एक बड़ी हिट थी। उस गीत के अंत में, एक पंक्ति है जो जाती है 'मुझ पर थोड़ी चीनी डालो, बेबी,' जो इलियट कहते हैं, इस गीत के लिए कम से कम अवचेतन प्रेरणा थी।
गीत संगीत को फिट करने के लिए ध्वन्यात्मक ध्वनियों के रूप में शुरू हुए, जिसे उन्होंने बाद में वास्तविक शब्दों में परिष्कृत किया। जो का कहना है कि यह 'की शैली में किया गया था' बैंग ए गोंग (इसे प्राप्त करें) ' टी. रेक्स द्वारा, जिसमें अस्पष्ट कामुक गीत शामिल हैं जिनका कोई मतलब नहीं है ('एक हबकैप, डायमंड स्टार हेलो'?) लेकिन बहुत अच्छा लगता है। - गीत स्पष्ट रूप से सेक्स के बारे में हैं - इलियट कहते हैं 'मुझ पर कुछ चीनी डालें' 'जो भी यौन वरीयता का आनंद लेते हैं उसके लिए रूपक' है - लेकिन वे रेडियो और एमटीवी के लिए गीत को सुरक्षित बनाने के लिए पर्याप्त रूपकों में डूबे हुए हैं। डेफ लेपर्ड, मट लैंग के निर्माण के साथ, 80 के दशक के सबसे अधिक बिकने वाले बैंडों में से एक थे, जो पॉप रेडियो के लिए एकदम सही पॉलिश किए गए गीतों के फार्मूले के साथ सफल हुए, लेकिन लोगों को रुचि रखने के लिए पर्याप्त रॉक स्वैगर के साथ - जहां सेक्स और ड्रम के बारे में गीत हैं और रॉक एंड रोल आते हैं।
बैंड के लिए भारी व्यावसायिक सफलता विश्वसनीयता में तब्दील नहीं हुई, लेकिन गीतकार जीवन के अनुभवों के बारे में लिखते हैं, और मुख्य गायक जो इलियट को असेंबली लाइन के बारे में लिखने में कोई दिलचस्पी नहीं थी। उन्होंने समझाया क्यू 1988 में पत्रिका: 'मैं चाकू और कांटे बनाने के लिए ट्रेडमिल पर काम करता था; यह एक गीत में पार नहीं होता है। शेफ़ील्ड (इंग्लैंड) में गीत लिखने के लिए कुछ भी नहीं है - आप यह नहीं लिख सकते, 'दिस इज़ स्टील सिटी!' और इसका मतलब है। यह खूनी भारी धातु होविस विज्ञापन की तरह सामने आया है! यह महान लोगों के साथ एक महान जगह है, लेकिन मेरी परवरिश में सामुदायिक भावना की कमी थी। मैं एक ही बच्चा हूँ; मुझे अपना मनोरंजन मिल गया। एक बैंड में होने का पूरा विचार बोरियत से बचना है, इसलिए आप पलायनवाद पैदा करते हैं।' - हिस्टीरिया डेफ लेपर्ड के 1983 एल्बम का अनुवर्ती था पैरोमेनिया , जो बहुत बड़ी हिट भी थी। दोनों एल्बमों का निर्माण मट लैंग द्वारा किया गया था, जिन्हें स्टूडियो में एक पूर्णतावादी के रूप में जाना जाता है। हिस्टीरिया 1984 में एक कार दुर्घटना में ड्रम वादक रिक एलन का एक हाथ खोने के कारण भी देरी हुई। उन्हें एक हाथ से खेलना सीखना पड़ा।
- जैसा कि VH1 . में विस्तृत है क्लासिक एल्बम एपिसोड हिस्टीरिया , निर्माता मट लैंग एल्बम के लिए और गाने के लिए बैंड पर जोर देते रहे। वे 'आर्मगेडन इट' पर काम कर रहे थे जब उन्होंने एक ब्रेक लिया और जो इलियट ने नियंत्रण कक्ष में एक ध्वनिक गिटार पर 'पोअर सम शुगर ऑन मी' के अपने मूल विचार को बजाना शुरू कर दिया। लैंग ने इसे सुना और सोचा कि यह एक महान हुक है, इसलिए उसने उन्हें गाना रिकॉर्ड करने के लिए कहा, जो जल्दी से किया गया था। गीत लिखने के लिए, इलियट और लैंग ने प्रत्येक ने रिकॉर्डर लिया और गीत के विचारों को निर्धारित किया। उन्होंने एक-दूसरे की रिकॉर्डिंग सुनी, और इलियट ने लैंग द्वारा शुरुआती पंक्ति के लिए कही गई कुछ बातों को चुना: 'प्यार एक बम की तरह है।' यह पंक्ति शेष गीतों का आधार थी।
- इलियट द्वारा गाए गए छंदों पर रैप के प्रभाव पर ध्यान दें? उन्होंने समझाया काओस२००० पत्रिका: 'जब हमने 'मुझ पर कुछ चीनी डालो' लिखा था, यह केवल इसलिए लिखा गया था क्योंकि रन-डी.एम.सी. और एरोस्मिथ ने 'वॉक दिस वे' किया था। अचानक, रॉक और रैप का मेल हो गया, इसलिए हमने अपना खुद का लिखा।'
- जो इलियट पुस्तक में डेफ लेपर्ड के शुरुआती टीवी प्रदर्शनों के बारे में बात करते हैं एमटीवी ने दुनिया पर राज किया - संगीत वीडियो के शुरुआती साल , जहां वे कहते हैं, '1981 में, हम ओज़ी के साथ लगभग छह सप्ताह और ब्लैकफ़ुट के साथ लगभग एक महीने के लिए राज्यों में थे। हम सितंबर और अक्टूबर '81 तक घर वापस आ गए, अगले एल्बम की तैयारी कर रहे थे, और एमटीवी के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे। हमने तीन तरह की शूटिंग की... मैं उन्हें वीडियो नहीं कहूंगा, प्रोमो 'मूवीज' के तीन ट्रैक्स हाई 'एन' ड्राई . जो हमारे लिए, हम जानते थे कि उन्हें दिखाने का एकमात्र मौका चालू था ओल्ड ग्रे व्हिसल टेस्ट इंग्लैंड में बीबीसी पर या फ्रांस और जर्मनी में समकक्ष शो। और शायद डॉन किर्शनर का रॉक कॉन्सर्ट एक दिखाएगा, लेकिन आम तौर पर, उनके पास एक बैंड लाइव होता। तो एमटीवी हमारे लिए नया था।'
उपर्युक्त टीवी शो के बारे में: ओल्ड ग्रे व्हिसल टेस्ट १९७१ से १९८८ तक चलने वाली एक बीबीसी २ टीवी श्रृंखला थी, जिसमें केवल हिट जैसे हिट खेलने के विरोध में 'गंभीर' रॉक संगीत को एयरटाइम देने पर ध्यान केंद्रित किया गया था टॉप ऑफ द पॉप . शो में अतिथि कलाकारों में बॉब मार्ले एंड द वेलर्स, बिली जोएल, जुडास प्रीस्ट, जूडी सिल, हार्ट और लिनिर्ड स्काईनिर्ड शामिल थे। शो का नाम टिन-पैन एले के एक पुराने वाक्यांश के नाम पर रखा गया था; नए गानों का परीक्षण डोरमेन के दर्शकों पर किया जाएगा (जिन्हें उनकी वर्दी के कारण 'ओल्ड ग्रे' कहा जाता है), और अगर वे कुछ नाटकों के बाद गाने को वापस सीटी बजा सकते हैं, तो गीत निर्माताओं को पता चल जाएगा कि उन्हें एक हिट मिली है। से संबंधित डॉन किर्शनर का रॉक कॉन्सर्ट , Monkees और आर्चीज प्रसिद्धि 1973 से 1981 के लिए एक सिंडिकेटेड एबीसी टीवी श्रृंखला वे रश, ईगल्स, KISS, फोघट, रमोंस, कन्सास और ऑलमैन ब्रदर्स बैंड की पसंद के द्वारा अतिथि प्रदर्शन विशेष रुप से चलाने का डॉन किर्श्नर था। अपने चरम पर, शो ने से बेहतर रेटिंग प्राप्त की जॉनी कार्सन अभिनीत द टुनाइट शो . - अल्बानी रेडियो स्टेशन Q103 के साथ 2015 के एक साक्षात्कार के दौरान पूछा गया कि क्या उनके पास कभी है वास्तव में किसी पर भी चीनी डाल दी, इलियट ने उत्तर दिया: 'मुझे लगता है कि एक बार हमारे पास वास्तव में डालने के लिए एक प्रतियोगिता थी, जैसे, किसी गरीब लड़की के सिर पर एक पाउंड चीनी जो गर्म पानी में संतृप्त हो गई थी। अनुबंध में लिखा था कि यह करना ही था, इसमें कोई शक नहीं। तो, हाँ, मुझे लगता है कि शायद 25 साल पहले, हमने इसे एक समय में किया था।'
उन्होंने हंसते हुए कहा, 'मुझे जो याद है, उससे वह इसका आनंद ले रही थी। 'आप जानते हैं, चीनी कोयले से बेहतर है।' - रसेल मुल्काही, जो 80 के दशक के सबसे सफल संगीत वीडियो निर्देशकों में से एक थे, ने यह किया। उनके अधिकांश वीडियो में अभिनेता और कहानी हैं, लेकिन 'मुझ पर कुछ चीनी डालो' वीडियो दिखाता है कि बैंड एक शो के लिए तैयार हो रहा है और मंच पर प्रदर्शन कर रहा है।
- जो इलियट ने गाने की कहानी को आर्टिस्ट डायरेक्ट को याद किया:
'हम वोकल्स पर काम कर रहे थे क्योंकि मेरा मानना है कि यह 'आर्मगेडन' था जब मठ कॉफी या जो कुछ भी लेने के लिए गायब हो गया, और मैंने अभी इस ध्वनिक गिटार को कंट्रोल रूम के कोने में उठाया और इन तीन तारों को एक सर्कल में बजाना शुरू कर दिया और इस हुक को ऊपर से गाते हुए, और वह अनजाने में मेरे पास वापस आ गया। थोड़ी देर बाद आपको ऐसा लगता है कि आपके सिर के पिछले हिस्से में आंखें जल रही हैं और आप मुड़कर देखते हैं, 'तुम क्या कर रहे हो?' और वह ऐसा है, 'तुम क्या खेल रहे हो?' मैं ईमानदारी से आज तक सोचता हूं कि उसने सोचा था कि मैं बस कुछ स्टोन या किंक गीत या कुछ और खेल रहा था, मैंने कहा, 'यह सिर्फ एक विचार है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, हमारे पास इस रिकॉर्ड पर 11 गाने हैं, दो साल में यह, मुझे पता है कि हम कर चुके हैं, 'और वह जाता है,' अरे नहीं, हम नहीं हैं। यह सबसे अच्छा हुक है जिसे मैंने पाँच वर्षों में सुना है। इसे फिर से खेलना।' इसलिए मैंने इसे बजाया और उसने सचमुच टेप बंद कर दिया और उसने टेप को हटा दिया और टेप का एक नया टुकड़ा लगा दिया और कहा, 'ठीक है, हम यह करने जा रहे हैं,' और मेरे और उसके बीच, हमने अभी-अभी मैप किया है। क्या बदल गया 'मुझ पर कुछ चीनी डालो।'
'जब बाकी लोग वापस आए, मेरा मानना है कि यह एक सप्ताहांत था, और वे सभी सोमवार के दोपहर के भोजन के समय वापस आए और हमें इस काम की हिम्मत किसी न किसी रूप में हुई, ड्रम मशीन, बास, कुछ खराब गिटार उसके या मेरे या दोनों के द्वारा बजाते हुए, कोरस और उस तरह की चीजों पर खुरदुरे स्वरों की धुन बजाई, और कहा, 'दोस्तों, हमें एक गीत के लिए एक विचार मिला है,' और वे इस तरह गए, 'हे भगवान,' हर किसी की आंखें हैं रोलिंग हमने कहा, 'नहीं, रुको, रुको, सुनो,' और लगभग एक मिनट में, वे सब जा रहे हैं, 'पवित्र बकवास, हाँ!' और यह सबसे तेज़ काम था जो हमने किया। हमने वास्तव में दो दिनों में पूरी बात खत्म कर दी। रिकॉर्ड की तुलना में, वह नैनोसेकंड था। ऐसा इसलिए था क्योंकि हमें सहज होने में इतना समय लगा।' - अमेरिका में इसे रिचर्ड मार्क्स ने 'होल्ड ऑन टू द नाइट्स' के साथ #1 स्थान से दूर रखा। अगला डेफ लेपर्ड एकल, 'लव बाइट्स', शीर्ष पर पहुंच गया, जिससे उन्हें हॉट 100 पर उनका एकमात्र #1 मिला।
