- यह गीत सुज़ैन वर्दल के बारे में है, एक महिला कोहेन के साथ एक यादगार संबंध था। वह क्यूबेक कलाकार आर्मंड वायलनकोर्ट की पूर्व पत्नी थीं।
कोहेन के 1975 . में सबसे बड़े हिट एल्बम, उन्होंने समझाया: 'मैंने इसे 1966 में लिखा था, सुज़ैन के पास मॉन्ट्रियल के बंदरगाह में एक वाटरफ्रंट शीट पर एक कमरा था। सब कुछ वैसे ही हुआ जैसे इसे नीचे रखा गया था। वह एक ऐसे व्यक्ति की पत्नी थी जिसे मैं जानता था। उनका आतिथ्य बेदाग था। कुछ महीने बाद, मैंने इसे जूडी कॉलिन्स को टेलीफोन पर गाया। न्यू यॉर्क शहर में प्रकाशन अधिकार छीन लिए गए लेकिन शायद यह उचित है कि मेरे पास यह गीत नहीं है। अभी उस दिन मैंने कुछ लोगों को कैस्पियन सागर में एक जहाज पर इसे गाते हुए सुना।' - 1994 में बीबीसी रेडियो साक्षात्कार में कोहेन ने कहा: 'गीत शुरू हो गया था, और राग पैटर्न विकसित किया गया था, इससे पहले कि एक महिला का नाम गीत में प्रवेश करे। और मुझे पता था कि यह मॉन्ट्रियल के बारे में एक गीत था, ऐसा लग रहा था कि मैं मॉन्ट्रियल में बहुत प्यार करता था, जो कि बंदरगाह था, और वाटरफ्रंट, और नाविकों का चर्च था, जिसे नोट्रे डेम डी बॉन सेकोर कहा जाता था, जो नदी के ऊपर खड़ा था, और मुझे पता था कि जहाज चल रहे हैं, मुझे पता था कि एक बंदरगाह था, मुझे पता था कि हमारी लेडी ऑफ द हार्बर थी, जो चर्च पर कुंवारी थी जिसने अपनी बाहों को आगे बढ़ाया नाविक, और आप टॉवर पर चढ़ सकते हैं और नदी के ऊपर देख सकते हैं, इसलिए गीत उस दृष्टि से, नदी के उस दृश्य से आया था।
एक निश्चित बिंदु पर, मैं सुज़ैन वायलनकोर्ट से टकराया, जो मेरे एक दोस्त की पत्नी थी, वे उस समय मॉन्ट्रियल के आसपास एक आश्चर्यजनक युगल थे, शारीरिक रूप से तेजस्वी, दोनों, एक सुंदर पुरुष और महिला, हर कोई प्यार करता था सुज़ैन वैलानकोर्ट, और हर महिला आर्मंड वैलेनकोर्ट से प्यार करती थी। लेकिन ऐसा नहीं था ... ठीक है, सोचा था, लेकिन कोई संभावना नहीं थी, कोई खुद को आर्मंड वायलनकोर्ट की पत्नी के बहकावे में आने के बारे में सोचने की अनुमति नहीं देगा। सबसे पहले वह एक दोस्त था, और दूसरा एक जोड़े के रूप में वे अविचलित थे, आपने उस तरह की साझा महिमा में घुसपैठ नहीं की थी जो उन्होंने प्रकट की थी।
मैं एक शाम उससे टकराया, और उसने मुझे नदी के पास अपने स्थान पर आमंत्रित किया। उसके पास एक मचान था, उस समय जब मचान थे... शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता था। उसके पास एक गोदाम में एक जगह थी, और उसने मुझे नीचे आमंत्रित किया, और मैं उसके साथ गया, और उसने मुझे कॉन्स्टेंट कमेंट चाय दी, जिसमें संतरे के छोटे टुकड़े हैं। और नावें चल रही थीं, और मैंने अपने मन से उसके संपूर्ण शरीर को छुआ, क्योंकि और कोई अवसर नहीं था। उन परिस्थितियों में उसके संपूर्ण शरीर को छूने का और कोई तरीका नहीं था। इसलिए उन्होंने गाने में नाम दिया।'
शैनन - कैथलीन, जीए, ऊपर 2 . के लिए - जूडी कॉलिन्स ने इसे रिकॉर्ड करने वाले पहले व्यक्ति थे, इसे अपने 1966 के एल्बम में जारी किया मेरे जीवन में . कोहेन ने इसे जारी किया लियोनार्ड कोहेन के गाने , जो उनका पहला एल्बम था, और कई अन्य कलाकारों ने इसे रिकॉर्ड किया है, जिनमें नीना सिमोन, नील डायमंड, जोन बेज, एनी-फ्रिड 'फ्रिडा' लिंगस्टैड (स्वीडिश में) और पॉलीन जूलियन (फ्रेंच में) शामिल हैं।
- 2006 में, कनाडाई ब्रॉडकास्टिंग कंपनी (सीबीसी) ने सुज़ैन वर्डल को पाया, जिन्होंने गीत को प्रेरित किया। वह एक नर्तकी थी और उसने दुनिया भर में यात्रा की, लेकिन 90 के दशक में, उसने अपनी पीठ पर चोट की और वेनिस बीच में एक होममेड टूरिस्ट में रह रही थी, जब उन्होंने उसे पाया। उसने खुलासा किया कि कोहेन ने इसे रिकॉर्ड करने के समय तक उसके साथ संपर्क खो दिया था, हालांकि वह 70 के दशक में अपने एक संगीत कार्यक्रम के बाद उससे कुछ समय के लिए मिली थी, जहां उसने टिप्पणी की थी कि उसने उसे एक सुंदर गीत दिया था।
कोहेन के उद्धरण का जवाब देते हुए, 'यह सिर्फ मैथुन नहीं है। यह पूरी समझ है कि हम एक दूसरे के प्रति अप्रतिरोध्य रूप से आकर्षित होते हैं, और हमें इससे निपटना होगा। हम एक-दूसरे के लिए अथक रूप से अकेले हैं, और हमें इससे निपटना होगा, और हमें अपने शरीर और हमारे दिल और आत्मा और दिमाग से निपटना होगा, और यह एक तत्काल भूख है, 'वरदल ने कहा,' मैं वह था जिसने डाल दिया उस पर सीमाएं क्योंकि लियोनार्ड वास्तव में एक बहुत ही कामुक आदमी है और बहुत ही आकर्षक और बहुत करिश्माई है। और मैं उसके प्रति बहुत आकर्षित था, लेकिन किसी तरह मैं उस अनमोलता, उस असीम सम्मान को खराब नहीं करना चाहता था जो मेरे मन में उसके लिए, हमारे रिश्ते के लिए था, और मुझे लगा कि एक यौन मुठभेड़ इसे किसी भी तरह से खराब कर सकती है। उस अनमोल रिश्ते ने एक बेहतरीन कला का निर्माण किया।'
रोरी - डेविस, सीए - सुजैन वर्दल ने कहा अभिभावक , 13 दिसंबर, 2008: 'लियोनार्ड मेरे पति आर्मंड के दोस्त थे। हम सभी मॉन्ट्रियल में एक ही स्थान पर लटके हुए थे - ले बिस्त्रो, ले विएक्स मौलिन, जो जैज़ पर नृत्य करने की जगह थी। काला कछुआ-गर्दन स्वेटर, धुआं, बीटनिक और कवि - यह 60 के दशक में बोहेमियन माहौल था। लियोनार्ड ने बिस्त्रो में घंटों बिताए। वह मुझसे काफी बड़े थे लेकिन उन्होंने मुझे एक स्कूली छात्रा के रूप में उभर कर देखा, मेरी नृत्य कक्षाओं को सब्सिडी देने के लिए तीन नौकरियों में काम किया।
१९६५ तक मैं आर्मंड से अलग हो चुका था और अपनी छोटी बच्ची के साथ रह रहा था। लियोनार्ड आता और मैं उसे मैंडरिन संतरे के साथ चमेली की चाय परोसता, और एक मोमबत्ती जलाता। यह एक सीन की तरह लगता है, लेकिन जाहिर है कि लियोनार्ड ने उन छवियों को भी बरकरार रखा है। मैं एक टेढ़े-मेढ़े घर में रह रहा था, महोगनी और सना हुआ ग्लास के साथ इतना पुराना। मुझे नदी और मालगाड़ियों और नावों की गंध बहुत पसंद थी। मेरी खिड़की के बाहर कुल रोमांस था। लियोनार्ड मेरे लिए एक गुरु थे। हम साथ चलते थे और हमें बात भी नहीं करनी पड़ती थी। उसके जूतों और मेरी एड़ी की आवाज अजीब थी, जैसे हमारे कदमों में समकालिकता। उसने इसे महसूस किया, मैंने इसे महसूस किया और हम एक-दूसरे पर मुस्कुराने के लिए इतनी जल्दी हो गए।
हम कभी भी देह के प्रेमी नहीं थे लेकिन बहुत गहरे स्तर पर थे। मुझे एक से अधिक बार अवसर मिला लेकिन मैंने उनके काम का सम्मान किया और वह जिस चीज के लिए खड़े थे, मैं उसे खराब नहीं करना चाहता था। इसके अलावा, लियोनार्ड एक अविश्वसनीय रूप से यौन पुरुष है! वह महिलाओं के लिए बहुत आकर्षक है और मैं सिर्फ भीड़ में से एक नहीं बनना चाहता था।
मैंने '68 में मॉन्ट्रियल से राज्यों के लिए प्रस्थान किया और जब मैं वापस आया तो लोगों ने कहा, 'क्या आपने लियोनार्ड द्वारा अपने बारे में लिखा गीत सुना है?' अपने बेतहाशा सपनों में मुझे नहीं पता था कि यह बहुत बड़ा होगा। मैं चापलूसी महसूस कर रहा था, लेकिन मुझे यह भी लगा कि निजता का हनन हो रहा है। उसके बाद, चीजें बदल गईं। मैं 60 के दशक तक सच रहा। वह इतना बड़ा पॉप आइकन बन गया और अब और सुलभ नहीं था। दर्द हुआ। गाना मेरे लिए कड़वा है। कभी-कभी मैं एक रेस्तरां में रहूंगा और इसे सुनूंगा और मैं दूर हो जाऊंगा।' - कभी आपने सोचा है कि सुजैन उसे चाय और संतरा क्यों खिलाती हैं? यह उतना विदेशी नहीं है जितना लगता है। कोहेन ने कहा गाने की बात : 'उसने मुझे कॉन्स्टेंट कमेंट नाम की एक चाय पिलाई, जिसमें संतरे के छिलके के छोटे-छोटे टुकड़े हैं, जिसने छवि को जन्म दिया।'
- जूडी कॉलिन्स को याद किया गया काटा हुआ नहीं 2014 में वह उस समय के अज्ञात लियोनार्ड कोहेन द्वारा इस गीत को रिकॉर्ड करने के लिए कैसे आईं: '(कोहेन के प्रबंधक) मैरी मार्टिन मेरी एक पुरानी कनाडाई मित्र थीं जो हमेशा लियोनार्ड और उनकी किताबों का जिक्र करती थीं। और 1966 में एक दिन उसने कहा, 'क्या होगा अगर मैंने लियोनार्ड को आपको देखने के लिए भेजा है? क्योंकि उन्होंने कुछ गाने लिखे हैं।''
'पहली रात मेरे अपार्टमेंट में आई, वह आकर्षक, शर्मीला था। मुझे नहीं लगता कि वह जानता था कि वह क्या कर रहा था, और उसने कभी एक नोट नहीं गाया। उन्होंने कहा, 'ओह, मैं भी शर्मिंदा हूं...''
'वह अगली दोपहर वापस आया और मुझे 'सुज़ैन,' 'ड्रेस रिहर्सल राग' और 'द स्ट्रेंजर सॉन्ग' गाया। और अगले दिन वह वापस आया और फिर से 'सुज़ैन' गाया और उसके तुरंत बाद मैंने इसे रिकॉर्ड किया। तुरंत कोई सवाल ही नहीं था कि यह एक क्लासिक था। इसका एक आध्यात्मिक केंद्र है जो प्रामाणिक है। प्रामाणिकता वही है जिसने मुझे वास्तव में पकड़ लिया।' - 1969 में, कोहेन एक और सुज़ैन से मिले: एक 19 वर्षीय सुज़ैन एलरोड। उनका एक भावुक और अशांत संबंध था जो लगभग 10 वर्षों तक चला। इस जोड़े ने कभी शादी नहीं की, लेकिन एलरोड ने अपने दो बच्चों, बेटे एडम और बेटी लोर्का को जन्म दिया।
