- यकीनन बकले का सबसे प्रसिद्ध काम, यह मूल रूप से लियोनार्ड कोहेन द्वारा 1984 में उनके एल्बम पर लिखा और रिकॉर्ड किया गया था विभिन्न पद . कोहेन का गायन स्पेन और नीदरलैंड में एकल के रूप में जारी किया गया था, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में इस पर बहुत कम ध्यान दिया गया।
जेफ बकले ने 90 के दशक की शुरुआत में गाना सुना और न्यूयॉर्क शहर और उसके आसपास अपने शो में इसका प्रदर्शन करना शुरू किया। उन्होंने इसे अपने 1994 के पहले एल्बम . में शामिल किया सुंदर , लेकिन 1997 में बकले की मृत्यु के बाद तक इस गीत को व्यापक रूप से ध्यान नहीं मिला, जिसने उनके काम में नए सिरे से रुचि जगाई। कई कलाकारों ने 'हालेलुजाह' पर ध्यान दिया और गीत के अपने संस्करण रिकॉर्ड किए। इनमें से कई कवरों ने फिल्मों और टीवी शो में अपना रास्ता खोज लिया, इस गीत को व्यापक दर्शकों में लोकप्रिय बना दिया। - यह गाना एक ऐसे प्यार के बारे में है जो खट्टा हो गया है और बासी हो गया है। कोहेन ने बहुत सारी धार्मिक कल्पनाओं का उपयोग किया, जिसमें बाइबिल में कुछ अधिक कुख्यात महिलाओं के संदर्भ शामिल हैं (जिनमें से सभी गीतों में लोकप्रिय व्यक्ति हैं)। यहाँ कुछ गीत विश्लेषण है:
'तुमने उसे छत पर नहाते देखा, उसकी सुंदरता और चांदनी ने तुम्हें उखाड़ फेंका' - बतशेबा, जिसके पति की हत्या राजा ने की थी ताकि वह उसे पा सके।
'उसने तुम्हें अपनी रसोई की कुर्सी से बांध दिया, उसने तुम्हारा सिंहासन तोड़ दिया और उसने तुम्हारे बाल काट दिए' - डेलिला, जिसने सैमसन के ताले काट दिए, जिसमें उसकी अलौकिक शक्ति थी।
'लेकिन याद रखना जब मैं तुम में चला गया और पवित्र कबूतर भी चल रहा था' - यह दिव्य गर्भाधान और मैरी का संदर्भ हो सकता है।
बेदाग गर्भाधान का जिक्र करने वाली पंक्तियों की व्याख्या एक यौन अर्थ के रूप में भी की जा सकती है: 'और हमने जो भी सांस ली वह हलेलुजाह थी।' - लियोनार्ड कोहेन ने समझाया: 'हेलेलुजाह एक हिब्रू शब्द है जिसका अर्थ है 'प्रभु की महिमा।' गीत बताता है कि कई प्रकार के हलेलुजाह मौजूद हैं। मैं कहता हूं: सभी सिद्ध और टूटे हुए हलेलुजाहों का एक समान मूल्य है। यह जीवन में मेरे विश्वास की पुष्टि करने की इच्छा है, किसी औपचारिक धार्मिक तरीके से नहीं बल्कि उत्साह के साथ, भावना के साथ।'
रोडरिक - क़िंगदाओ, चीन - पंक्ति के संबंध में, 'चौथा, पाँचवाँ, मामूली गिरावट और प्रमुख लिफ्ट', जिसमें जीवाएँ बजायी जाती हैं: F - G - Am - F:
यह चतुर तरीका है कि न केवल गीत और संगीत में तार मिलते हैं, बल्कि इसलिए भी कि 'प्रमुख' और 'मामूली' के अर्थ गीत के अर्थ को जोड़ते हैं। 'चौथा' एक प्रमुख राग है जो कि बकले के चौथे स्वर पर आधारित है। इसी तरह पांचवां प्रमुख राग है जो कुंजी के पांचवें स्वर पर आधारित है। 'माइनर फॉल' कुंजी के छठे भाग के आधार पर बकले द्वारा एक मामूली राग बजाने से मेल खाती है। 'मेजर लिफ्ट' चौथे पर फिर से प्रमुख राग बजाने से मेल खाती है।
गोल - Gainesville, FL - बाइबिल राजा डेविड के प्रभु के साथ संवाद करने और यह सीखने का संदर्भ देता है कि कुछ प्रकार के संगीत अधिक मनभावन थे। गीतों में उल्लिखित तार (जो 'डेविड ने बजाया और इसने प्रभु को प्रसन्न किया) अक्सर भजनों में उपयोग किया जाता है।
माइक - पर्थ, ऑस्ट्रेलिया - लियोनार्ड कोहेन 1 जुलाई, 1984 को पेरिस में डायलन के संगीत कार्यक्रम के बाद सुबह बॉब डायलन के लिए इस गीत को गाते हुए याद करते हैं। कोहेन कहते हैं कि वे एक कैफे में बैठ गए और गीतों का व्यापार किया, और डायलन को विशेष रूप से गीत की अंतिम कविता पसंद आई (कोहेन अक्सर बताता है इस मुलाकात में डायलन के साथ गीत लेखन तकनीक की तुलना करने की कहानी: जहां 'हालेलुजाह' को लिखने में वर्षों लगे, डायलन ने कोहेन से कहा कि उन्होंने 'मैं और मैं' 15 मिनट में लिखा है)।
डायलन ने बाद में गीत का प्रदर्शन किया, इसे 1988 में दो शो में गाया। - कोहेन ने 1984 में इसे रिकॉर्ड करने से पांच साल पहले इस गाने पर काम करना शुरू कर दिया था विभिन्न पद एल्बम, जिस समय तक उनके पास चुनने के लिए 80 छंद थे - उन्होंने सर्वश्रेष्ठ चार को चुना।
जब कोहेन ने संगीत कार्यक्रम में गीत का प्रदर्शन किया, तो उन्होंने अक्सर उनके द्वारा लिखे गए कुछ अन्य छंदों को शामिल किया, जिसने गीत के विभिन्न गायन में अपना रास्ता बना लिया। उन श्लोकों में:
बेबी मैं यहाँ पहले भी आ चुका हूँ
मैं इस कमरे को जानता हूँ, मैं इस मंजिल पर चला हूँ
तुझे जानने से पहले मैं अकेला रहता था
मैंने संगमरमर के मेहराब पर आपका झंडा देखा है
प्यार कोई विजय मार्च नहीं है
यह एक ठंड है और यह एक टूटा हुआ हलेलुजाह है
शायद ऊपर कोई भगवान है
लेकिन सब मैंने कभी प्यार से सीखा
यह था कि किसी ऐसे व्यक्ति पर गोली कैसे चलाई जाए जिसने आपको पीछे छोड़ दिया हो
यह कोई शिकायत नहीं है जिसे आप आज रात सुनते हैं
यह कोई तीर्थयात्री नहीं है जिसने प्रकाश देखा है
यह एक ठंड है और यह एक अकेला हलेलुजाह है
इस अवसर पर फिट होने के लिए गीत के प्रदर्शन में अक्सर छंदों का मिश्रण और मिलान होता है। यह कविता अक्सर छोड़ी जाती है:
आपका विश्वास मजबूत था लेकिन आपको सबूत चाहिए
तुमने उसे छत पर नहाते देखा था
उसकी सुंदरता और चांदनी ने उसे उखाड़ फेंका
उसने तुम्हें रसोई की कुर्सी से बांध दिया
उसने तुम्हारा सिंहासन तोड़ा, और उसने तुम्हारे बाल काटे
और तुम्हारे होठों से उसने हल्लेलूजाह खींचा - जॉन काले, जिन्होंने द वेल्वेट अंडरग्राउंड की स्थापना की, ने 1991 के लियोनार्ड कोहेन श्रद्धांजलि एल्बम के लिए इस गीत को रिकॉर्ड किया मैं तुम्हारा प्रशंसक हूँ , और इसे अपने 1992 के एकल एल्बम . में भी शामिल किया एक बरसात के मौसम के टुकड़े . काले के संस्करण को सुनने के बाद जेफ बकले ने गीत को कवर करना शुरू कर दिया।
कोहेन द्वारा गीत के लिए 15 पृष्ठों के गीत फैक्स करने के बाद काले ने अपनी व्याख्या को आकार दिया, यह दावा करते हुए कि उन्होंने 'जारी की और केवल चुटीले छंदों को निकाला।' काले का संस्करण १९९६ की फ़िल्म में भी दिखाई देता है बास्कियाट और इसके साउंडट्रैक पर। - इस गाने के साथ बकले ने हमेशा अपने लाइव शो बंद किए। उल्लेखनीय रूप से, उनकी पुनर्जीवित भीड़ बेहद खामोश हो गई।
क्रिस्टी - ला पोर्टे सिटी, आईए - मेलोडी पूरे अमेरिका के चर्चों में पसंदीदा बन गया है, जहां वाद्य संस्करण अक्सर ऑर्गेनिस्ट और घंटी बजाने वालों द्वारा बजाए जाते हैं। संगीत की दृष्टि से, यह पारंपरिक भजनों के साथ सही बैठता है, लेकिन गीत, हालांकि धार्मिक कल्पना (विशेषकर शीर्षक) से भरे हुए हैं, इस सेटिंग में शायद ही कभी उपयुक्त होते हैं, क्योंकि यह निश्चित रूप से पूजा गीत नहीं है।
आप कभी-कभी चर्च के प्रदर्शन के लिए बदले गए गीतों के साथ गाने के संस्करण सुनेंगे। ऐसा ही एक गायन 2015 में द ओसमंड्स द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। यह शुरू होता है:
मैंने इस बच्चे के बारे में सुना
हमें खुशी देने के लिए पृथ्वी पर कौन आता है
और मैं सिर्फ हां के लिए अपना गाना गाना चाहता हूं
'मोर दैन ए चाइल्ड' और अन्य पूजा गीतों के संगीतकार लैरी होल्डर ने हमें इस विषय पर अपने विचार दिए। होल्डर ने कहा: 'जबकि बाइबिल की कल्पना है, यह सामान्य समझ में एक पूजा गीत नहीं है। संगीत अपने आप में बहुत गतिशील है, इसलिए मैं समझ सकता हूं कि कोई व्यक्ति इसे वाद्य यंत्र के रूप में उपयोग करना चाहता है, हालांकि मेरे लिए, यह गीतों को ध्यान में रखेगा (मेरे मामले में, मैं इसके बारे में सोचना शुरू कर दूंगा श्रेक ) जो वास्तव में पूजा से ध्यान भटकाने वाला होगा।
यह दिलचस्प है कि ओसमंड्स ने जो गाया उसके लिए कोई वैकल्पिक गीत कैसे आया, और यह निश्चित रूप से क्रिसमस के समय चर्च में एक संगीत कार्यक्रम के भीतर फिट होगा। (मुझे लगता है कि इस तरह के सार्वजनिक उपयोग के लिए लिखे जाने वाले व्युत्पन्न कार्य के लिए अनुमतियां प्राप्त की गई थीं)। मैंने सुना है कि मार्टिन लूथर द्वारा लिखे गए कई भजनों में वास्तव में उनके समय के पबों में सुनाई जाने वाली सामान्य धुनों का इस्तेमाल किया गया था, इसलिए पहले से ही प्रसिद्ध धर्मनिरपेक्ष धुनों के लिए पूजा गीत स्थापित करने के लिए कुछ तर्क हैं।
पिछले एक दशक में ही पूजा शैली में काफी बदलाव आया है। मैं एक चर्च में एक प्रशंसा बैंड में एक बास खिलाड़ी हूं, जो इतने साल पहले नहीं था, सिर्फ गाना बजानेवालों, पियानो, अंग (हमारे पास वास्तव में अब दो सेवाएं हैं, एक पारंपरिक, एक समकालीन, जो असामान्य नहीं है)। यह देखना आसान है कि कैसे कुछ समकालीन लेकिन विशुद्ध रूप से मूल रूप से पूजा संगीत को अनुकूलित नहीं किया जा सकता है और एक समकालीन पूजा सेटिंग में अपनाया जा सकता है। हम कभी-कभी सच्ची उपासना का नेतृत्व करने और केवल मनोरंजन प्रदान करने के बीच एक महीन रेखा तक चलते हैं।' - 2001 की फिल्म में इस्तेमाल किए जाने पर 'हालेलुजाह' को एक नया, बहुत कम उम्र का दर्शक मिला श्रेक बात करने वाले गधे के साथ टाइटैनिक ओग्रे के गिरने के बाद। जॉन काले ने फिल्म में इस्तेमाल किए गए संस्करण को गाया, लेकिन रूफस वेनराइट ने इसे साउंडट्रैक के लिए रिकॉर्ड किया। उन्हें ड्रीमवर्क्स के लिए साइन किया गया था, जिसे वितरित भी किया गया था श्रेक , और उनका दूसरा एल्बम, बना हुआ , फिल्म रिलीज होने के कुछ हफ्ते बाद आ रही थी।
वेनराइट के संस्करण ने एक राग मारा और उनकी सबसे प्रसिद्ध रिकॉर्डिंग बन गई, जो हमेशा गायक के साथ अच्छी तरह से नहीं बैठती थी। 2020 के सॉन्गफैक्ट्स इंटरव्यू में उन्होंने कहा, 'मैं उस गाने की सफलता के लिए शुरू में बहुत उत्साहित था, और फिर यह थोड़ा परेशान करने वाला हो गया, क्योंकि हर कोई लगातार इसकी मांग करता था। 'लेकिन जब लियोनार्ड का निधन हुआ, तो मुझे इसके लिए एक नई सराहना मिली। मैं उन सभी के लिए बहुत आभारी था कि इसने मुझे वर्षों में लाया, और मैंने इसे अपने कैटलॉग में फिर से स्थापित किया। और अब, मेरी बेटी लियोनार्ड की पोती होने के कारण, मैंने एक तरह से गाने से शादी कर ली।'
हाँ, हम उस अंतिम भाग की व्याख्या करेंगे।
रूफस प्रशंसित गायक-गीतकार लाउडन वेनराइट III और केट मैकगैरिगल के पुत्र हैं। लाउडन लियोनार्ड कोहेन से थोड़ा छोटा है, लेकिन दोनों विशिष्ट लोक-कविता में आध्यात्मिक जुड़वाँ हैं, जिसके लिए वे दोनों जाने जाते हैं। मूल रूप से क्यूबेक की रहने वाली केट मैकगैरिगल ने लाउडन से मिलने और शादी करने से पहले और बाद में शानदार काम किया। उसने 1973 में रूफस को जन्म दिया और 1977 में लाउडॉन को तलाक देने के बाद मॉन्ट्रियल में उसे और उसकी बहन, मार्था (एक संगीतकार भी) का पालन-पोषण किया। मैकगैरिगल की 2010 में 63 वर्ष की उम्र में कैंसर से मृत्यु हो गई।
वेनराइट और कोहेन परिवार बहुत करीब हैं, और 2011 में, लियोनार्ड कोहेन की बेटी, लोर्का ने एक छोटी लड़की को जन्म दिया, विवा कैथरीन वेनराइट कोहेन ('कैथरीन' मैकगैरिगल को एक श्रद्धांजलि), जिसे वह रूफस और रूफस के साथ उठा रही है। पति, जोर्न वीसब्रॉड्ट। आप इसे एक अपरंपरागत सेटअप कह सकते हैं, लेकिन एक बात निश्चित है: चिरायु के पास निश्चित रूप से संगीत प्रतिभा का एक समृद्ध इतिहास है जो उसकी नसों में प्रवाहित होता है। - इमोजेन हीप के इस गाने का एक स्टार्क, एक कैपेला संस्करण शो के सीज़न के समापन के दौरान चलता है O.c। 2006 में, एक दृश्य के साथ जहां चरित्र मारिसा की मृत्यु हो जाती है।
टीवी शो में इस गीत के अन्य उल्लेखनीय उपयोग:
एक ट्रेस के बिना पहले सीज़न के फिनाले एपिसोड में।
फॉक्स सीरीज मकान , जहां इसका इस्तेमाल दूसरे सीज़न के प्रीमियर एपिसोड 'स्वीकृति' में किया गया था।
के तीसरे सीज़न का अंतिम एपिसोड वेस्ट विंग . अध्यक्ष और कर्मचारी एक ओपेरा में भाग ले रहे थे जब सीजे क्रेग (प्रेस सचिव) गुप्त सेवा गार्ड (और नए प्रेम हित) को डकैती को रोकने की कोशिश में गोली मार दी गई थी।
2005 की निकोलस केज फिल्म के अंतिम मिनट युद्ध के भगवान . - 1986 में, जेनिफर वार्न्स, जो 1972 से कोहेन के लिए बैकअप गा रही थीं, ने कोहेन के कवर गानों का एक एल्बम जारी किया, जिसका नाम है प्रसिद्ध ब्लू रेनकोट अमेरिका में उनकी ओर अधिक ध्यान आकर्षित करने के प्रयास में, जहां उन्हें काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया था। वॉर्न के नाम # 1 सिंगल था (' वहां जहां के हम हैं ' जो कॉकर के साथ) और एल्बम पर अपने गीतों की शक्ति का प्रदर्शन करने में सक्षम थे, जिसके कारण कई अन्य कलाकारों ने उनके गीतों को कवर किया, विशेष रूप से 1991 की श्रद्धांजलि पर मैं तुम्हारा प्रशंसक हूँ .
वॉर्न ने गाना बजानेवालों की व्यवस्था की और 'हालेलुजाह' के मूल संस्करण पर गाया, लेकिन उसने इसे रिकॉर्ड नहीं किया प्रसिद्ध ब्लू रेनकोट . एक Songfacts साक्षात्कार में, उसने समझाया कि क्यों।
'हमने सोचा कि यह बहुत सामान्य था, और मुझे गीत का शौक नहीं था,' उसने कहा। 'मुझे कोरस पसंद था। मैंने उसके साथ रिकॉर्डिंग पर गाया, क्योंकि मुझे पता था कि वह क्या चाहता है। वह एक सुसमाचार गाना बजानेवालों चाहता था। तो यह आसान था।
लेकिन जब यह शुरू हुआ, तो मुझे आश्चर्य हुआ, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि यह उनके सबसे महान गीतों में से एक है। मुझे नहीं लगता कि यह उनके अन्य गीतों की तरह सुसंगत है।
लेकिन बाद प्रसिद्ध ब्लू रेनकोट , लियोनार्ड कोहेन के लिए दुनिया भूखी थी, और वे कुछ भी ले लेंगे जो उन्होंने बाहर रखा था। बहुत सारे कलाकार किसी ऐसी चीज़ की तलाश में थे, जिसमें एक विलक्षण प्रकृति हो। किसी ने उस पर छलांग लगाई और वह वहां था। यह एक बड़े बड़े पक्षी की तरह उड़ गया, है ना?' - भूतपूर्व अनुभूति तथा घुमाव संपादक एलन लाइट ने 2012 में एक किताब लिखी, जिसका शीर्षक था, द होली ऑर द ब्रोकन: लियोनार्ड कोहेन, जेफ बकले, एंड द अनलाइकली एसेंट ऑफ 'हेलेलुजाह . के साथ बोलना हॉलीवुड रिपोर्टर , उन्होंने समझाया: 'मैं इस गीत के अभूतपूर्व मार्ग का पता लगाने का प्रयास करता हूं - एक लंबा स्नोबॉल प्रभाव, जिसने कई दशकों के दौरान, 'हालेलुजाह' को अब तक की सबसे पसंदीदा, सबसे अधिक प्रदर्शन और सबसे गलत समझी जाने वाली रचनाओं में से एक में बदल दिया है। ।'
- मार्च 2008 में, आयरिश गायक-गीतकार डेमियन राइस ने लियोनार्ड कोहेन के रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल होने के दौरान इस गीत का प्रदर्शन किया। बाद में उन्होंने बताया बोर्ड पत्रिका ने इस ट्रैक को उनके लिए इतना खास क्यों बनाया। राइस ने कहा: 'सेक्स और आध्यात्मिकता के बीच एक अद्भुत संबंध है, और यह कुछ ऐसा है जो लियोनार्ड कोहेन उस गीत में संकेत देते हैं। यह लगभग एक बौद्ध गुरु की तरह है जो आपको संकेत दे रहा है, लेकिन पूरी कहानी नहीं। आपको वह संकेत लेना होगा और उसके साथ बैठना होगा।'
- 4 मार्च 2008 को, अमेरिकन इडल प्रतियोगी जेसन कास्त्रो ने न्यायाधीशों द्वारा समीक्षा की सराहना करने के लिए इस गीत का प्रदर्शन किया। रैंडी जैक्सन और साइमन कॉवेल दोनों ने कहा कि वे जेफ बकले संस्करण को सबसे अच्छा मानते हैं। परिणामस्वरूप, बकले का 'हालेलुजाह' अगले सप्ताह बिलबोर्ड के डिजिटल डाउनलोड चार्ट पर #1 पर पहुंच गया। यूके में जेसन कास्त्रो द्वारा बनाए गए इस गीत में नए सिरे से रुचि के परिणामस्वरूप यह गीत यूके एकल चार्ट पर #74 पर लौट आया। यह विश्व एकल चार्ट के शीर्ष 20 में भी पहुंच गया।
बर्ट्रेंड - पेरिस, फ्रांस - गायक/गीतकार केट वोएगल ने टीवी शो के एपिसोड 517 में इसे कवर किया एक ट्री हिल ('नफरत प्यार से ज्यादा सुरक्षित है')। उनके संस्करण को ऐसी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली कि इसकी डिजिटल बिक्री ने गायक/गीतकार को उनकी सबसे बड़ी हिट दी - यह यूएस में #68 और यूके में #53 पर पहुंच गई।
- बकले ने अपनी कामुक प्रस्तुति को 'ऑर्गेज्म के हलेलुजाह' के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में संदर्भित किया। उन्होंने एक डच पत्रिका में समझाया ऊपर : 'जो कोई भी 'हालेलुजाह' को ध्यान से सुनता है, उसे पता चलेगा कि यह सेक्स के बारे में, प्यार के बारे में, पृथ्वी पर जीवन के बारे में एक गीत है। हलेलुजाह एक पूज्य व्यक्ति, मूर्ति या भगवान के लिए श्रद्धांजलि नहीं है, बल्कि संभोग का हलेलुजाह है। यह जीवन और प्रेम का प्रतीक है।' बकले ने अपने कामुक संस्करण के बारे में गलतफहमी होने की बात भी स्वीकार की और उन्हें उम्मीद थी कि कोहेन को उनका संस्करण सुनने को नहीं मिलेगा।
- नवंबर 2008 में, इसने पहली बार यूके के शीर्ष 50 में प्रवेश किया, इसके लिए धन्यवाद कि बीबीसी ने अपनी iPlayer सेवा के लिए प्रचार ट्रेल्स की एक श्रृंखला में ट्रैक का उपयोग किया।
- यह गीत हर शनिवार सुबह 2 बजे इजरायली रक्षा बल के रेडियो चैनल द्वारा प्रसारित किया जाता है।
- यह गीत यूके के 2008 के विजेता एलेक्जेंड्रा बर्क के लिए पहला एकल गीत था एक्स फैक्टर प्रदर्शन। उसके संस्करण ने यूरोप के सबसे तेजी से बिकने वाले डाउनलोड के रिकॉर्ड को तोड़ दिया और यूके चार्ट में सबसे ऊपर है। इसकी सफलता ने जेफ बकले के गायन में नए सिरे से रुचि पैदा की और इसके परिणामस्वरूप लियोनार्ड कोहेन के आध्यात्मिक महाकाव्य का उनका संस्करण एलेक्जेंड्रा बर्क के ठीक पीछे # 2 पर पहुंच गया। 1957 में टॉमी स्टील और गाइ मिशेल के सिंगिंग द ब्लूज़ के संस्करण #1 और #2 पर वापस आने के बाद से यह चार्ट पर शीर्ष दो स्लॉट को एक साथ रखने वाला पहला गीत बन गया।
इसने लियोनार्ड कोहेन के मूल संस्करण में नए सिरे से दिलचस्पी दिखाई। नतीजतन, कनाडाई गायक-गीतकार को कुछ चार्ट एक्शन पर एक नज़र मिली, जिसने 74 साल की उम्र में अपना पहला यूके टॉप 40 हिट हासिल किया। - जस्टिन टिम्बरलेक ने इस गीत को चैरिटी टेलीथॉन पर प्रस्तुत किया, हैती नाउ के लिए आशा: भूकंप राहत के लिए एक वैश्विक लाभ , जो 22 जनवरी, 2010 को आयोजित किया गया था। उनके साथ उनके कास्ट-मेट भी थे मिकी माउस क्लब , गिटार और वोकल्स पर गायक-गीतकार मैट मॉरिस। मॉरिस ने टिम्बरलेक के 2006 पर '(एक और गीत) ऑल ओवर अगेन' को सह-लिखा फ्यूचरसेक्स/लव साउंड्स और रेबा मैकएंटायर के साथ उनका युगल गीत, 'द ओनली प्रॉमिस दैट रिमेन्स' कंट्री सिंगर के 2007 पर रेबा: युगल एल.पी. मॉरिस भी अपने माउसकेटियर सह-कलाकारों के साथ फिर से जुड़ गए, जिन्होंने क्रिस्टीना एगुइलेरा के पांच ट्रैक में योगदान दिया छीन एल्बम।
टिम्बरलेक ने एमटीवी न्यूज को बताया कि जब उन्हें इस पर परफॉर्म करने के लिए कहा गया अब हैती के लिए आशा टेलीथॉन, वह जानता था कि वह कौन सा गीत प्रस्तुत करने जा रहा है। टिम्बरलेक ने कहा, 'यह हमेशा मेरे पसंदीदा गीतों में से एक रहा है। 'और मेरे कलाकार मैट, हम हमेशा उस गीत को गाते हैं जब हम स्टूडियो में विचारों के साथ खिलवाड़ कर रहे होते हैं। जिस तरह से इसे लिखा गया है, उसकी व्याख्या कई अलग-अलग तरीकों से की जा सकती है।' 'लेकिन जो भावना आती है - राग, माधुर्य और गीत में जो कहा जा रहा है - वह टेलीथॉन के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।' - टिम्बरलेक के संस्करण ने पहली बार इस गीत को यूएस एकल चार्ट के शीर्ष 40 में प्रवेश किया। केवल पिछली बार 'हालेलुजाह' मई 2008 में हॉट 100 पर पहुंचा था जब केट वोएगेले ने अपने कवर के साथ #68 पर एक सप्ताह बिताया था। आवाज रियलिटी टेलीविज़न गायन प्रतियोगिता में प्रदर्शन करने के बाद प्रतियोगी मैथ्यू शूलर बाद में 2013 में # 40 पर पहुंच गए।
- कनाडाई गायिका केडी लैंग ने अपने 2004 के एल्बम में इस गीत का एक संस्करण रिकॉर्ड किया ४९वें समानांतर के भजन . उन्हें कई बार प्रमुख कार्यक्रमों में धुन गाने के लिए चुना गया है, जिसमें 2005 जूनो अवार्ड्स, 2006 के कनाडाई सॉन्ग राइटर्स हॉल ऑफ फ़ेम शामिल हैं, कोहेन के हॉल ऑफ़ फ़ेम में शामिल होने के अवसर पर और 2010 के शीतकालीन ओलंपिक उद्घाटन समारोह के हिस्से के रूप में वैंकूवर , ब्रिटिश कोलंबिया।
- बोनो ने 1995 में लियोनार्ड कोहेन श्रद्धांजलि एल्बम के लिए इस गीत का एक बोले गए शब्द, ट्रिप-हॉप संस्करण को रिकॉर्ड किया टावर ऑफ सॉन्ग . बाद में बोनो ने इसके लिए माफी मांगते हुए कहा, 'वहां पवित्र और टूटी हुई हलेलुजाह है, और मेरा निश्चित रूप से टूटा हुआ था।'
- 2009 की फिल्म में गाने के इस्तेमाल के बाद चौकीदार , लियोनार्ड कोहेन सहमत थे कि इसे एक ब्रेक की जरूरत है। उन्होंने द गार्जियन से कहा: 'मैं सिर्फ एक फिल्म की समीक्षा पढ़ रहा था, जिसका नाम है चौकीदार जो इसका उपयोग करता है, और समीक्षक ने कहा 'क्या हम कृपया फिल्मों और टेलीविजन शो में हलेलुजाह पर रोक लगा सकते हैं?' और मैं कुछ ऐसा ही महसूस करता हूं। मुझे लगता है कि यह एक अच्छा गाना है, लेकिन मुझे लगता है कि बहुत से लोग इसे गाते हैं।'
- टोरी केली ने 'इन मेमोरियम' सेगमेंट के दौरान 2016 के एमी अवार्ड्स में सिर्फ एक ध्वनिक गिटार के साथ यह लाइव गाया। यह गीत के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था, क्योंकि अब इसे बजाना एक भावनात्मक क्षण बनाने के लिए एक नंगे प्रयास की तरह लग रहा था। कुछ दिनों बाद, न्यूयॉर्क टाइम्स 'नामक एक लेख चलाया कैसे पॉप संस्कृति ने लियोनार्ड कोहेन की 'हेलेलुजाह' पहनी । '
- 2016 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के दौरान, केट मैकिनॉन ने हिलेरी क्लिंटन को चित्रित किया शनिवार की रात लाईव लोकप्रिय स्किट में जहां उनका सामना एलेक बाल्डविन से हुआ, जिन्होंने उनके प्रतिद्वंद्वी, डोनाल्ड ट्रम्प की भूमिका निभाई। मैकिनॉन ने क्लिंटन की वास्तविक जीवन की प्रशंसा को स्पष्ट करते हुए कहा बिन पेंदी का लोटा , 'मैं न केवल वास्तविक हिलेरी के, बल्कि हमारे द्वारा बनाए गए इस हिलेरी चरित्र के भी बहुत करीब महसूस करता हूं।'
जब ट्रम्प ने चुनाव जीता, तो अधिकांश मीडिया आउटलेट दंग रह गए, खासकर न्यूयॉर्क शहर में स्थित, जहां ट्रम्प विरोधी भावना मजबूत थी। पहले पर शनिवार की रात लाईव चुनाव के बाद, मैकिनॉन ने क्लिंटन के चरित्र में पियानो पर 'हेलेलुजाह' का प्रदर्शन करके शो की शुरुआत की। यह एक गंभीर प्रदर्शन था जिसने लियोनार्ड कोहेन को श्रद्धांजलि के रूप में भी काम किया, जिनकी कुछ दिन पहले मृत्यु हो गई थी। गीत के बाद, मैकिनॉन ने कैमरे की ओर देखा और कहा, 'मैं हार नहीं मान रहा हूं, और न ही आपको चाहिए,' क्लिंटन के कई समर्थकों की भावनाओं को प्रतिध्वनित करते हुए। - नवंबर 2016 में लियोनार्ड कोहेन की मृत्यु के बाद गीत की बिक्री में तेजी देखी गई, जिसने अपने मूल संस्करण को हॉट 100 पर #59 पर भेज दिया, एक कलाकार के रूप में कोहेन की पहली हॉट 100 उपस्थिति।
- शनिवार की रात लाईव 20 मई, 2017 को डोनाल्ड ट्रम्प (एलेक बाल्डविन) ने पियानो पर प्रदर्शन करते हुए अपना शो खोला, स्कारलेट जोहानसन द्वारा इवांका ट्रम्प के रूप में शामिल हुए और कलाकारों ने केलीन कॉनवे, माइक पेंस, एरिक ट्रम्प, डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर, सारा हुकाबी सैंडर्स और मेलानिया को चित्रित किया। ट्रम्प। उस समय व्हाइट हाउस में कई घोटाले थे, जिसमें ट्रम्प द्वारा एफबीआई निदेशक जेम्स कॉमी की बर्खास्तगी पर हलचल भी शामिल थी।
स्किट में पारंपरिक पहली कविता का इस्तेमाल किया गया है, जिसके बाद ये हैं:
बेबी मैं यहाँ पहले भी आ चुका हूँ
मैंने यह कमरा देखा है और मैं इस मंजिल पर चला हूँ
तुझे जानने से पहले मैं अकेला रहता था
मैंने संगमरमर के मेहराब पर आपका झंडा देखा है
लेकिन प्यार कोई विजय मार्च नहीं है
यह एक ठंड है और यह एक टूटा हुआ हलेलुजाह है
मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया, यह ज्यादा नहीं था
मैं महसूस नहीं कर सका, इसलिए मैंने छूने की कोशिश की
मैंने सच कहा है, मैं तुम्हें मूर्ख बनाने नहीं आया हूँ
और तब भी
यह सब गलत हो गया
मैं गीत के यहोवा के सम्मुख खड़ा रहूँगा
मेरी जुबान पर कुछ भी नहीं लेकिन हलेलुजाह के साथ - लिंकिन पार्क के चेस्टर बेनिंगटन और ब्रैड डेलसन ने एक स्तुति देने के बाद क्रिस कॉर्नेल के अंतिम संस्कार में यह प्रदर्शन किया। दो महीने बाद, बेनिंगटन ने खुद को फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली, इस तरह कॉर्नेल ने खुद को मार डाला।
- ' धीरे से ' गायक लुइस फोंसी ने हैंड इन हैंड टेलीथॉन में टोरी केली के साथ यह प्रदर्शन किया, जिसने तूफान इरमा और हार्वे के पीड़ितों के लिए सहायता प्रदान की।
- यह फिल्म के अंत में चलता है शिक्षक (मोटे साल खत्म हो गए हैं) , जिसे 2004 में कान में जनता का पुरस्कार मिला। मुख्य पात्रों ने तब तक मानवता में कुछ विश्वास खो दिया, एक खुला रिश्ता शुरू किया और अपने क्रांतिकारी सपनों को पूरा करना जारी रखा।
क्रिस - वैगनिंगन, नीदरलैंड्स - रूफस वेनराइट ने 2004 में 'मेम्फिस स्काईलाइन' नामक बकले के बारे में एक गीत जारी किया। दोनों गायकों में थोड़ी प्रतिद्वंद्विता थी, और वेनराइट के गीत पर वह न केवल बकले के रूप में, बल्कि उनके अविश्वसनीय रूप से गहरा गायन के बारे में ईर्ष्या से मारा जाने के बारे में गाते हैं। हलेलुजाह।' वेनराइट गाते हैं:
मेम्फिस क्षितिज के तहत
जिस तरह से वह दिखता था उसके लिए हमेशा उससे नफरत करता था
सुबह की गैसलाइट में
फिर ओफेलिया की तरह लग रहा 'हालेलूजाह' आया - जूडी स्कॉट के अनुसार, जिन्होंने कोहेन के साथ हाइड्रा द्वीप पर समय बिताया और पुस्तक लिखी लियोनार्ड, मैरिएन, और मी कोहेन की माँ ने उनके बाल काटने पर ज़ोर दिया, जिससे लियोनार्ड बहुत निराश हुए। जब उसने विरोध किया, तो वह उसे अपने पिता की एक नेकटाई का उपयोग करके एक रसोई की कुर्सी से बाँध देती थी और फिर उसके ताले को कतर देती थी, जिससे इस गीत की पंक्तियाँ बन जाती थीं:
उसने तुम्हें रसोई की कुर्सी से बांध दिया उसने तुम्हारा सिंहासन तोड़ दिया और उसने तुम्हारे बाल काट दिए
