- ओह, आप कैसे हैं, युवा विली मैकब्राइड
क्या आपको कोई आपत्ति है अगर मैं यहाँ आपकी कब्र के पास बैठ जाऊं?
और गर्मी की धूप में कुछ देर आराम करें
मैं पूरे दिन चल रहा हूँ, और मैं लगभग पूरा कर चुका हूँ
और मैं देखता हूं कि तुम्हारी कब्र के पास तुम केवल उन्नीस वर्ष के थे
जब आप 1916 में महान पतन में शामिल हुए थे
अच्छा, मुझे आशा है कि आप जल्दी मर गए
और मुझे आशा है कि आप साफ मर गए
ओह विली मैकब्राइड, क्या यह धीमा और अश्लील था?
[सहगान]
क्या उन्होंने धीरे-धीरे ड्रम बजाया?
क्या खेल ने मुरली को नीचा दिखाया
क्या उन्होंने आपको नीचे गिराते हुए मृत्यु मार्च की आवाज सुनाई?
क्या बैंड ने आखिरी पोस्ट और कोरस बजाया?
क्या पाइप जंगल के फूल बजाते हैं
और क्या आपने अपनी पत्नी या प्रिय को पीछे छोड़ दिया?
किसी वफादार दिल में तेरी याद बसी है
और यद्यपि आप 1916 में वापस मर गए
उस वफादार दिल के लिए तुम हमेशा के लिए उन्नीस हो
या आप बिना नाम के अजनबी हैं
हमेशा के लिए कुछ पुराने कांच के फलक के पीछे निहित
फटे, फटे और दागदार एक पुरानी तस्वीर में
और भूरे रंग के चमड़े के फ्रेम में पीले रंग में फीका पड़ गया
[सहगान]
क्या उन्होंने धीरे-धीरे ड्रम बजाया?
क्या खेल ने मुरली को नीचा दिखाया
क्या उन्होंने आपको नीचे गिराते हुए मृत्यु मार्च की आवाज सुनाई?
क्या बैंड ने आखिरी पोस्ट और कोरस बजाया?
क्या पाइप जंगल के फूल बजाते हैं
फ्रांस के इन हरे भरे खेतों पर चमकता सूरज
गर्म हवा धीरे से चलती है और लाल चबूतरे नाचते हैं
हल के नीचे लंबे समय से खाइयां गायब हो गई हैं
कोई गैस नहीं, कोई कांटेदार तार नहीं, कोई बंदूकें नीचे फायरिंग नहीं
लेकिन यहाँ इस कब्रिस्तान में अभी भी नो मैन्स लैंड है
मूक गवाह स्टैंड में अनगिनत सफेद क्रॉस
जब तक 'मनुष्य की अपने साथी आदमी के प्रति अंध उदासीनता'
और एक पूरी पीढ़ी को कुचला और शापित किया गया
[सहगान]
क्या उन्होंने धीरे-धीरे ड्रम बजाया?
क्या खेल ने मुरली को नीचा दिखाया
क्या उन्होंने आपको नीचे गिराते हुए मृत्यु मार्च की आवाज सुनाई?
क्या बैंड ने आखिरी पोस्ट और कोरस बजाया?
क्या पाइप जंगल के फूल बजाते हैं
और मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन आश्चर्य है कि ओह विली मैकब्राइड
क्या वे सब जो यहां पड़े हैं, जानते हैं कि वे क्यों मरे
क्या आपने वास्तव में उन पर विश्वास किया जब उन्होंने आपको कारण बताया
क्या आपको सच में विश्वास था कि यह युद्ध युद्धों को समाप्त कर देगा
खैर दुख, दुख, महिमा, लज्जा
हत्या और मरना यह सब व्यर्थ किया गया था
ओह विली मैकब्राइड यह सब फिर से हुआ
और फिर, और फिर, और फिर, और फिर से
[सहगान]
क्या उन्होंने धीरे-धीरे ड्रम बजाया?
क्या खेल ने मुरली को नीचा दिखाया
क्या उन्होंने आपको नीचे गिराते हुए मृत्यु मार्च की आवाज सुनाई?
क्या बैंड ने आखिरी पोस्ट और कोरस बजाया?
क्या पाइप जंगल के फूल बजाते हैं
