- यह संगीतकार जैक्स रेवॉक्स और गाइल्स थिबॉल्ट द्वारा लिखित 'कॉमे डी'हैबिट्यूड' (अनुवाद: 'ऐज़ यूजुअल') नामक फ्रांसीसी गीत के रूप में उत्पन्न हुआ। वे इसे फ्रांसीसी पॉप स्टार क्लाउड फ्रेंकोइस के पास ले गए, जिन्होंने इसे थोड़ा बदल दिया (सह-लेखक क्रेडिट अर्जित करते हुए) और 1967 में गीत रिकॉर्ड किया, जहां यह यूरोप के कुछ हिस्सों में हिट था। फ्रांसीसी संस्करण एक ऐसे व्यक्ति की कहानी बताता है, जो अपनी शादी के अंत तक जी रहा है, रोजमर्रा की जिंदगी की ऊब से प्यार हो गया है।
पॉल अंका ने फ्रांस का दौरा करते हुए इस गीत की खोज की और न्यूयॉर्क लौटने पर गीतों को 'माई वे' के रूप में फिर से लिखा। अनका कहती है कि बरसात की रात के 3 बजे थे जब उसके पास शब्द आए। अंका, जो एक बहुत लोकप्रिय गायिका थीं, ने फ्रैंक सिनात्रा को गीत गाया, जिन्होंने इसे 30 दिसंबर, 1968 को रिकॉर्ड किया था। अंका के गीतों ने एक ऐसे व्यक्ति के बारे में अर्थ बदल दिया, जो एक ऐसे जीवन को प्यार से देखता है जो वह अपनी शर्तों पर जीता था, और सिनात्रा का संस्करण उनके हस्ताक्षर गीतों में से एक बन गया। - यह फ्रैंक सिनात्रा का हस्ताक्षर गीत बन गया, लेकिन वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, यह कहते हुए कि उसने गीत को 'घृणा' किया। अपने बाद के वर्षों में, उन्होंने गीत को 'पॉल अंका पॉप हिट जो एक तरह का राष्ट्रगान बन गया' के रूप में वर्णित किया। बीबीसी शो के साथ 2000 के एक साक्षात्कार में कठोर बोल , सिनात्रा की बेटी टीना ने कहा, 'उन्होंने हमेशा सोचा था कि गीत आत्म-सेवा और आत्म-अनुग्रहकारी था। उसे यह पसंद नहीं आया। वह गाना अटक गया और वह उसे अपने जूते से नहीं उतार सका।'
- व्यक्तित्व और आकांक्षा का एक गीत, इस बात की वैज्ञानिक व्याख्या है कि इसने पैदल चलने वाले गीतों और मूर्खतापूर्ण तुकबंदी (हारने / मनोरंजक, पर्दा / निश्चित) के बावजूद इतनी मजबूत भावनात्मक प्रतिक्रिया क्यों शुरू की है। गीत एक बढ़ती हुई छठी प्रगति के साथ शुरू होता है, जो प्रयास करने का संकेत देता है। यह तीव्रता और शक्तियों को एक बड़े अंत तक बनाता है, जिसे सिनात्रा वास्तव में अपनी घोषणा के साथ बेच सकती थी, 'मैंने इसे अपने तरीके से किया।'
- अमेरिका में, यह चार्ट पर केवल एक मामूली हिट थी, क्योंकि यह 1969 की भावना से प्रभावित नहीं थी। यूके में, हालांकि, यह एक भगोड़ा हिट था, 1970-1971 के बीच छह बार चार्ट में फिर से प्रवेश किया। यह चार्ट पर सबसे लंबे समय तक रहने का रिकॉर्ड रखता है।
४० के दशक और ५० के दशक की शुरुआत में अमेरिकी लोकप्रिय संगीत चार्ट पर हावी होने के बाद, सिनात्रा के पास रॉक युग में कुछ वर्ष थे, लेकिन फिर भी उन्होंने 'लर्निन' द ब्लूज़' (1955) और 'स्ट्रेंजर्स इन द नाइट' के साथ कुछ बड़ी हिट फिल्मों का प्रबंधन किया। ’(१९६६) प्रत्येक हॉट १०० पर #1 पर जा रहा है।
'माई वे' उनके अधिक लोकप्रिय गीतों में से एक बन गया, लेकिन इस चार्ट पर एक बहुत ही पैदल चलने वाला व्यक्ति था, जो सिर्फ #27 बना रहा था, जो कि उनके पिछले शीर्ष 40 एकल, 'साइकिल' (1968 में #23) से कम था। 'माई वे', हालांकि, जबरदस्त रहने की शक्ति थी और एक कॉन्सर्ट शोस्टॉपर बन गई। यह 1980 तक अमेरिका में सिनात्रा की आखिरी शीर्ष 40 हिट भी थी, जब वह 'के साथ लौटे। न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क । ' - सिनात्रा को शायद श्मशान के लाल मखमली पर्दे के बारे में नहीं पता था जब उन्होंने अपने अंतिम पर्दे का सामना करने के बारे में गाया था। हालांकि, 2005 में को-ऑपरेटिव फ्यूनरलकेयर के एक सर्वेक्षण ने इस धुन को यूके में अंतिम संस्कार में सबसे अधिक अनुरोध किए गए गीतों में सबसे ऊपर रखा। प्रवक्ता फिल एडवर्ड्स ने कहा: 'इसमें वह कालातीत अपील है - शब्द संक्षेप में बताते हैं कि कितने लोग अपने जीवन के बारे में महसूस करते हैं और वे कैसे चाहेंगे कि उनके प्रियजन उन्हें याद रखें।'
- इस गीत को रिकॉर्ड करने वाले कुछ कलाकारों में एरेथा फ्रैंकलिन, टॉम जोन्स, डायोन वारविक और एंडी विलियम्स शामिल हैं। वेल्श गायक डोरोथी स्क्वायर्स ने सिनात्रा के तुरंत बाद एक संस्करण जारी किया जो यूके में भी एक हिट था और वहां दो बार चार्ट में फिर से प्रवेश किया।
- अपने करियर के अंत में, एल्विस ने इसे अपने संगीत कार्यक्रम के प्रदर्शनों की सूची में जोड़ा। 1977 में उनकी मृत्यु के बाद, एक लाइव संस्करण एकल के रूप में जारी किया गया था, जो यूएस में #22 और यूके में #9 पर जा रहा था।
- द सेक्स पिस्टल ने 1979 में अपने बास खिलाड़ी सिड विसियस के साथ प्रमुख गायन (प्रमुख गायक जॉनी रॉटन ने बैंड छोड़ दिया था) के साथ एक पंक संस्करण रिकॉर्ड किया। उनका संस्करण यूके में #6 पर चला गया और फिल्म के समापन क्रेडिट पर इसका इस्तेमाल किया गया गुडफेलाज . गाना सेक्स पिस्टल के एल्बम में दिखाई दिया द ग्रेट रॉक 'एन' रोल स्विंडल . एल्बम जारी होने से पहले सिड विसियस की मृत्यु हो गई।
चर्च ऑफ शैतान के संस्थापक एंटोन ला वे ने अपनी जीवनी में गीत के सिड विसियस के कवर की सराहना की एक शैतानवादी का गुप्त जीवन .
डायने - वेंचुरा, CA - यह एक बहुत लोकप्रिय कराओके गीत है, लेकिन शायद आपको फिलीपींस में इससे बचना चाहिए। जैसा कि 6 फरवरी, 2010 के लेख में विस्तृत है न्यूयॉर्क टाइम्स , 'माई वे' के कराओके प्रदर्शन के बाद कई हिंसक घटनाएं हुई हैं। कराओके उस देश में बहुत लोकप्रिय है, और एक निश्चित शिष्टाचार है जो तब टूट जाता है जब संरक्षक इस गीत को चुनते हैं, जिसके परिणामस्वरूप कभी-कभी झगड़े होते हैं जो जल्दी से बढ़ सकते हैं। हो सकता है कि गाने की वाहवाही का इससे कुछ लेना-देना हो, लेकिन कारण जो भी हो, अधिकांश फिलिपिनो गाने से बचेंगे, और कई बार इसे अपनी प्लेलिस्ट में पेश नहीं करते हैं।
- पॉल अंका के अनुसार, उन्होंने फ्रैंक सिनात्रा के साथ डिनर करने के बाद इस गाने का अंग्रेजी संस्करण लिखा, जिन्होंने अपने डिनर साथियों से कहा कि वह व्यवसाय छोड़ रहे हैं (अनका एक ही नाइट क्लब में से कई खेल रहे थे, इस तरह वह सिनात्रा के सर्कल में समाप्त हो गए) ) सिनात्रा को एक हिट लिखने के प्रयास में, उन्होंने विशेष रूप से फ्रैंक के लिए इस गीत की रचना की, एक गीत को उन चीजों से भरी हुई पंक्तियों के साथ लिखा जो उन्हें लगा कि गायक कहेगा, 'मैंने इसे खा लिया और इसे बाहर थूक दिया' जैसे वाक्यांशों के साथ अपनी सख्त आदमी की छवि को बजाते हुए ' और 'मैं अपना मामला बताऊंगा, जिसके बारे में मुझे यकीन है।'
- यह गाना पूर्व सर्बियाई राष्ट्रपति स्लोबोडन मिलोसेविक का पसंदीदा था। उन्होंने 2002 में मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए अपने मुकदमे के दौरान अक्सर इसे अपने सेल में जोर से बजाया।
- जिप्सी किंग्स ने 'ए एमआई मानेरा' नामक गीत का एक स्पेनिश संस्करण रिकॉर्ड किया।
- पॉल अंका द्वारा अंग्रेजी गीत लिखने से पहले, एक युवा डेविड बॉवी ने उन्हें लिखने में एक शॉट लिया, लेकिन वह कुछ भी नहीं बता सका जिससे वह खुश था।
- 'माई वे' कम से कम लाइसेंस प्राप्त है, विशेष रूप से सिनात्रा संस्करण। 2006 के एपिसोड में इसका इस्तेमाल किया गया था दा सोपरानोस शीर्षक 'मो एन' जो, और 2014 के एक एपिसोड में भी पागल आदमी 'रणनीति' कहा जाता है। NS पागल आदमी एपिसोड उस समय के आसपास होता है जब गीत जारी किया गया था और साजिश में एक विशिष्ट भूमिका निभाता है, जिसमें डॉन ड्रेपर गीत सुनते हैं, जो रेडियो पर चल रहा है, पैगी ऑलसेन के लिए किसी प्रकार के संकेत के रूप में।
सेक्स पिस्टल संस्करण का उपयोग कुछ हाई-प्रोफाइल प्रस्तुतियों में भी किया गया है: इसका उपयोग के एपिसोड में किया गया था सिंप्सन (२०१०) और काउंटर (2014), और फिल्म में गुडफेलाज (1990)। - पूर्व जर्मन चांसलर गेरहार्ड श्रोडर ने एंजेला मर्केल के उद्घाटन से पहले अपने अंतिम प्रेषण (जर्मन में जैपफेनस्ट्रेइच) के लिए 'माई वे' का अनुरोध किया। सात मिलियन से अधिक टेलीविजन दर्शकों ने उनकी आंखों में आंसू देखे जब एक सैन्य बैंड ने उन्हें इस गीत के एक संस्करण के साथ देखा।
- सिनात्रा की रिहाई के तुरंत बाद पॉल अंका ने इसका एक संस्करण रिकॉर्ड किया। उन्होंने इसे चार अलग-अलग बार युगल गीत के रूप में रिकॉर्ड किया - फिल्म के लिए गेब्रियल बर्न के साथ पागल कुत्ता समय (1996), जूलियो इग्लेसियस के साथ स्पेनिश गायन 'ए मी मानेरा' (1998), जॉन बॉन जोवी (2007) के साथ, और कनाडाई गायक गारौ (2013) के साथ।
- क्योंकि यह गीत सिनात्रा के साथ बहुत मजबूती से जुड़ा हुआ है, बहुत से लोग मानते हैं कि गायक ने इसे लिखा था। एक सॉन्गफैक्ट्स साक्षात्कार में, फ्रैंक सिनात्रा एंटरप्राइजेज के उपाध्यक्ष चार्ल्स पिग्नोन ने इसे अपनी कलात्मकता के लिए तैयार किया। वे कहते हैं, 'बहुत से लोग, क्योंकि फ्रैंक जो गाते थे, उसमें उनका इतना विश्वास था, उन्हें लगा कि इन गीतों को लिखने में उनका हाथ है।'
गीत के लिए सिनात्रा की अरुचि के बारे में, पिगोन कहते हैं: 'मुझे नहीं लगता कि वह इससे उतना ही नफरत करते थे जितना कि वह इसे नापसंद करते थे - मुझे नहीं लगता कि वह इनमें से किसी भी गाने से नफरत करते थे। मुझे लगता है कि वह शायद इसके लिए चिल्लाने और गाने वाले लोगों से थक गया होगा। यह एक प्रशंसक पसंदीदा है, लेकिन मैं यह नहीं कहूंगा कि यह एक सिनात्रा पसंदीदा था।' - लू लेवी ने इस गीत के लिए पियानोवादक के रूप में पदभार संभाला जब सिनात्रा के नियमित बिल मिलर ने कांच के एक टुकड़े पर अपना हाथ काट दिया। हालांकि, मिलर ने रिकॉर्डिंग के लिए ऑर्केस्ट्रा का संचालन किया।
- संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में डोनाल्ड ट्रम्प का पहला नृत्य इस गीत पर था। 20 जनवरी, 2017 को, अपने उद्घाटन की रात, उन्होंने अपनी पत्नी मेलानिया के साथ लिबर्टी बॉल पर अपनी दूसरी शाम को नृत्य किया। ट्रम्प को कभी भी प्रचार अभियान पर नाचते हुए नहीं देखा गया था, अच्छे कारण के साथ: वह डांस फ्लोर पर बहुत अजीब हैं। एक बुनियादी साइड-टू-साइड फेरबदल से चिपके रहने के बावजूद, वह अभी भी दुखी दिखने में कामयाब रहे, जैसा कि मेलानिया ने किया था। नृत्य के बीच में, उन्होंने अपने उपाध्यक्ष, माइक पेंस को अपनी पत्नी, करेन के साथ शामिल होने के लिए बुलाया। इस बिंदु पर, ट्रम्प ने नृत्य करने की तुलना में अधिक लहराते और इशारे किए।
दो दिन पहले, ट्विटर पर नैन्सी सिनात्रा से पूछा गया था कि वह गीत का उपयोग करने वाले ट्रम्प के बारे में क्या सोचती हैं। उसका जवाब: 'बस गाने की पहली लाइन याद रखना।'
वह पहली पंक्ति है: 'और अब, अंत निकट है, और इसलिए मैं अंतिम पर्दे का सामना करता हूं।' - एडिडास ने इस गाने के रीमिक्स का इस्तेमाल a . में किया है 2017 वाणिज्यिक 'ओरिजिनल इज नेवर फिनिश' कहा जाता है।
- की 50वीं वर्षगांठ संस्करण मेरे तरीके से शीर्षक धुन के चार अतिरिक्त संस्करण शामिल हैं, जिसमें विली नेल्सन और लुसियानो पवारोटी के साथ सिनात्रा के युगल गीत शामिल हैं, साथ ही लॉस एंजिल्स में अहमनसन थिएटर (1971) और डलास (1987) में रीयूनियन एरिना में उनके संगीत कार्यक्रमों का लाइव प्रसारण भी शामिल है।
